Translation of "Ernährungskunde" in English

Die Ernährungskunde der Schüler dauert zehn Minuten länger.
"Student nutrition will be extended" "for ten minutes, thank you."
OpenSubtitles v2018
In einzelnen Beispielen für eine Verbrauchererziehung werden allerdings auch Modelle für Fragen der Ernährungskunde beschrieben.
Consumer organizations deal with questions of the harmfulness of products, but often not with problems of health.
EUbookshop v2
Im Bereich der Ernährungskunde werden im Anschluß an einen Überblick über die Ernährungserfordernisse spezielle Gegenstände vertieft (Verzehrsgewohnheiten, Einfluß der Gemeinschaftsverpflegung, Ernährung bestimmter Risiko gruppen, Beurteilung von Verhaltensweisen bei der Ernährung).
In the field of nutrition after what is know about man's basic nutritional needs, specific themes are developed (eating habits, the impact of eating outside the home, canteens, restaurants etc., target groups, the evaluation of foods diets).
EUbookshop v2
In einer anderen Schule wurden Frühstücksgewohnheiten der Schüler und ihrer Familien statistisch untersucht und anschließend diskutiert, ohne daß diese Untersuchung jedoch -jedenfalls dem äußeren Anschein nach - zu eingehenderen Überlegungen auf dem Gebiet der Ernährungskunde geführt hätte.
At another school the breakfast habits of pupils and their families were examined statistically and then discussed, although this examination, at least on the face of it, did not lead to a more detailed study of nutrition.
EUbookshop v2
Im Bereich der Ernährungskunde werden im Anschluß an einen Überblick über die Ernährungserfordernisse spezielle Gegenstände vertieft (Verzehrsgewohn­heiten, Einfluß der Gemeinschaftsverpflegung, Ernährung bestimmter Risiko­gruppen, Beurteilung von Verhaltensweisen bei der Ernährung).
In the field of nutrition after what is know about man's basic nutritional needs, specific themes are developed (eating habits, the impact of eating outside the home, canteens, restaurants etc., target groups, the evaluation of foods diets).
EUbookshop v2
Warum fehlen Unterrichtsfächer wie vielleicht Spiritualität, Esoterik, Geistige Heilkunde, Kräuter & Mineralien, Seelenkunde, Medizin-Erste Hilfe, Ernährungskunde, Natur & Universum Energien, Naturwissenschaften, Überlebenskunde und erweiterte Astrologie ?
Why do not exist subjects such as spirituality, esotericism, spiritual healing, herbs and minerals, soul theory, medicine, first aid, nutrition, energies, natural sciences, advanced astrology and so on.
CCAligned v1
Hier werden Literaturinteressierte fündig, die sich für die Kulturgeschichte der Kochkunst, Ernährungskunde oder internationale Cocktails begeistern und können sich diese als Lektüre ausleihen.
Literary enthusiasts interested in the history of cooking, nutrition or international cocktails will be in their element here and can take out a book on loan.
ParaCrawl v7.1