Translation of "Ermüdungsnachweis" in English

Für den Ermüdungsnachweis sollten die Lastfalldaten sowie die in der jeweiligen Anwendung bewährten Bewertungsmethoden (wenn vorhanden) verwendet werden.
Fatigue design should be based on load case data and assessment methods proven in the application where these exist.
DGT v2019

In der aktuellen Version von KRANBAHN 8 ist eine Verbesserung der Ergebnismaske für den Ermüdungsnachweis implementiert worden.
The result window for the fatigue design has been improved in the current version of CRANEWAY 8.
ParaCrawl v7.1

Bosch, Alexander and Langschwager, Kay and Lang, Eliane and Vormwald, Michael and Scholz, Alfred and Beier, Heinz Thomas and Oechsner, Matthias: Schlussbericht zu dem IGF-Vorhaben "Ermüdungsnachweis für unbearbeitete und nachbearbeitete Schweißverbindungen einschließend thermozyklische, elastisch-plastische Beanspruchungen".
Langschwager, Kay and Bosch, Alexander and Lang, Eliane and Rudolph, Jürgen and Vormwald, Michael and Scholz, Alfred and Oechsner, Matthias: Fatigue Behaviour of Butt Weld Seams - Experimental Investigation and Numerical Simulation.
ParaCrawl v7.1

Die Beanspruchung aus Wellenlasten und der Ermüdungsnachweis mit lokalen Konzepten sowie konstruktive Details bei den Verbindungen sind weitere Themenschwerpunkte.
Topics will also include the stresses arising from wave loads and fatigue verification using local concepts and design details of joints.
ParaCrawl v7.1