Translation of "Erlöse aus leistungen" in English
Hauptträger
des
anhaltend
starken
Wachstums
sind
die
Erlöse
aus
Consulting
Leistungen
von
30,6
Mio.
EUR
(+23%),
aus
Outsourcing
Services
(einschließlich
Softwarewartung)
von
23,8
Mio.
EUR
(+18%)
sowie
aus
SAP-Lizenzen
von
12,7
Mio.
EUR
(+29%).
The
mainstay
of
what
continues
to
be
robust
growth
are
the
revenues
from
consulting
services
totalling
EUR
30.6
million
(+23%),
from
outsourcing
services
(including
software
maintenance)
of
EUR
23.8
million
(+18%)
and
from
SAP
licenses
in
the
amount
of
EUR
12.7
million
(+29%).
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
erfolgten
Volumensteigerung
verringerten
sich
im
Berichtsjahr
2011
die
Erlöse
aus
Lieferungen
und
Leistungen
der
Hupac
Gruppe
wechselkursbedingt
um
2,3%
auf
CHF
493,1
Mio.
Zu
konstanten
Wechselkursen
ist
der
Umsatz
um
7,3%
gestiegen.
Despite
the
increase
in
volume,
the
Hupac
Group's
revenues
from
supplies
and
services
decreased
by
2.3%
to
CHF
493.1
million
in
the
year
under
review
as
a
result
of
exchange
rate
developments.
At
constant
exchange
rates
the
revenues
increased
by
7.3%.
ParaCrawl v7.1