Translation of "Erlenen" in English

Wesentliche Funktionen, Datenstrukturen und Einstellungen erlenen.
To learn about the essential functions, data structures and settings.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder sollten nicht die einzigen sein, die eine neue Sprache erlenen.
The kids don't have to be the only ones learning a new language.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten auch die Gelegenheit, eine weitere Fremdsprache zu erlenen.
You will also have the opportunity to learn another foreign language.
ParaCrawl v7.1
Dafür ist die Software sehr schnell zu erlenen und man kann sich auf das Nötigste konzentrieren.
Therefore the software is easy to learn and one can concentrate to the essential for scanning slides.
ParaCrawl v7.1
Dies zeichnet die OIS-Kampfmethode aus, bei der die Schüler ein umfangreiches technisches Kampfportfolio erlenen.
This is what distinguishes the OIS combat method, in which the pupils learn a comprehensive technical combat portfolio.
CCAligned v1
Wir müssen uns mit neuen Technologien vertraut machen, neue Kenntnisse und Fertigkeiten erlenen und offen für Neues sein.
We need to familiarize ourselves with new technologies, learn new skills and be open to new things.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie von unserem außergewöhnlichen Material profitieren und wichtiges Vokabular zur Verständigung in Alltagssituationen erlenen möchten, besuchen Sie noch heute einen Sprachkurs bei inlingua und werden Teil der inlingua Familie.
If you want to benefit from our exceptional language training material and learn meaningful vocabulary for everyday use or specialized needs, you will have to join the inlingua family as our material is not available on the open market.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden erlenen Fähigkeiten und Kompetenzen, die Sie in die Lage versetzen, historische und aktuelle Konflikte zu analysieren.
Students will acquire abilities and competences that enable them to analyze historical and current conflicts.
ParaCrawl v7.1
Für jüdische Israelis bedeutet eine Veränderung der Situation, dass sie den Willen besitzen müssen, mehr vom Gegenüber zu erlenen, seine oder ihre Sprache und Kultur, sowie den Willen, die Macht zu teilen, um eine gerechtere Gesellschaft zu schaffen.
For Jewish Israelis, changing this situation means wanting to learn about the other person, his or her language and culture, and wanting to share power to create a more just society.
ParaCrawl v7.1
D.E.L.E. ist in sechs Stufen unterteilt (A1, A2, B1, B2, C1, C2) nach Maßgabe der EU-Richtlinien zum Erlenen einer Zweitsprache.
It is structured in six levels (A1, A2, B1, B2, C1 and C2) according to the European directive for second language learning:
CCAligned v1
Um die klangliche Vielschichtigkeit und farbige Bereicherung des wohlbekannten Klavierklangs zu erweitern, werden eigens für das Erlenen und die Anwendung dieser Techniken 21 kurze Stücke komponiert.
To expand the multi-layered tonality and rich coloration of well-known piano sounds 21 short pieces are to be composed to aid the learning and application of these techniques.
ParaCrawl v7.1
Diese rasant wachsende innovative Trainingsform nutzt progressive Körpergewichtsübungen die sowohl in Fitness Studios als auch im Freien ausgeführt werden können um Muskeln und Kraft aufzubauen, Fett zu verbrennen und dabei neue Skills zu erlenen!
This rapidly growing new fitness trend focuses on progressive body weight exercises that can be performed both in the gym or outdoors to become stronger, leaner and learn new skills.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz von Mediatoren und das Erlenen von Techniken zur Konfliktbewältigung lernen sie Streitigkeiten beiseitezulegen und in Zukunft zu vermeiden.
Through the intervention of mediators and by acquiring techniques to handle conflicts, they learn to settle rows and to avoid them in the future.
ParaCrawl v7.1
Es wird Wert auf größtmögliche Methodenvielfalt gelegt und das Erlenen der deutschen Sprache durch neue Medien gefördert.
We place special emphasis on a great variety of methods and encourage German language learning through new media.
ParaCrawl v7.1
Es gibt bestimmt keine angenehmeren Voraussetzungen für das Erlenen der spanischen Sprache als ein Urlaub auf der schönen Insel La Gomera kombiniert mit Unterricht von erfahrenen Sprachpädagogen.
Certainly, you will not find a more agreeable way to learn Spanish than during a holiday on the beautiful island of La Gomera in combination with the qualified teaching of the language school in La Calera.
ParaCrawl v7.1
Wir und unsere strategischen Partner helfen Ihnen und Ihrer Familie in Deutschland Fuß zu fassen, indem wir Sie in den unterschiedlichen Lebensbereichen unterstützen, z.B. beim Erlenen der neuen Sprache, beim Regeln von bürokratischen Angelegenheiten, der Auswahl einer passenden Kinderbetreuung oder Schule für Ihre Kinder und der Suche nach einer passenden Karrieremöglichkeit für Ihren Partner und Partnerin.
We and our strategic partners help you and your family to settle down with providing support in the different fields of life e.g. learning the new language, handling bureaucratic topics, finding appropriate daycare and schools for your children and looking for career opportunities for your spouse.
ParaCrawl v7.1