Translation of "Erlebniszentrum" in English

St. David’s ist das führende Einkaufs- und Erlebniszentrum von Wales.
St. David’s is Wales’ leading shopping and leisure centre.
ParaCrawl v7.1
Im modernen Erlebniszentrum gibt es einen Verkaufsshop und ein Café-Restaurant mit Sonnenterrasse.
The modern visitors’ center features a shop and a café-restaurant with a nice sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehr über die Virtual-Reality-Simulator Erlebniszentrum kennen zu lernen.
If you want to know more about the virtual reality simulator experience center.
ParaCrawl v7.1
In Hongkongs Stadtteil Kowloon entsteht derzeit ein neues Kultur- und Erlebniszentrum.
A new cultural and entertainment centre is currently under construction in Hong Kong's Kowloon district.
ParaCrawl v7.1
Auch die Planungen für ein schwimmendes Erlebniszentrum an der F60 laufen.
Plans are also on the table for a floating discovery centre on the F60.
ParaCrawl v7.1
Das Erlebniszentrum ist eine Ode an Antwerpen, die Hauptstadt der Diamanten .
This experience centre offers an ode to Antwerp, capital city of the diamond .
ParaCrawl v7.1
Daher nutzen Sie unbedingt den Parkplatz vor dem Erlebniszentrum.
Therefore, you should use the parking area in front of the center.
ParaCrawl v7.1
Das Herz des Masterplans bildet das neue internationale Kultur - und Erlebniszentrum.
The heart of the master planning is formed by the new international center for culture and adventure.
ParaCrawl v7.1
Wie sind die Eintrittspreise für das Erlebniszentrum?
What are the admission prices for the Discovery Centre?
ParaCrawl v7.1
Im Einkaufs- und Erlebniszentrum mitten in der Schweinfurter Innenstadt bleiben keine Wünsche offen.
No wish remains unfulfilled in the shopping and experience center in the centre of downtown Schweinfurt.
ParaCrawl v7.1
Bevor wir das leckere Mittagessen im Erlebniszentrum genießen durften.
Before we could enjoy the delicious lunch in the adventure center.
ParaCrawl v7.1
Das Erlebniszentrum bietet sich auch für Konferenzen, Firmenveranstaltungen oder Geburtstagsfeiern an.
The science centre can be a special venue for conferences, corporate events, and birthday parties.
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 stehen zwei Segmente der Berliner Mauer neben dem Einkaufs- und Erlebniszentrum Atrium in Weimar.
Two segments of the Berlin Wall are standing next to the shopping and experience centre Atrium in Weimar since 2010.
ParaCrawl v7.1
Zum Hallenbad ARL.well und dem Sport-und Erlebniszentrum arl.rock gelangen Sie jeweils zu Fuß in 5 Minuten.
The ARL.well indoor pool and the ARL.rock sports and adventure centre can both be reached on foot within 5 minutes.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Ruhepol, Erlebniszentrum und Gesundheitsoase zugleich: die Alpentherme Gastein in Bad Hofgastein .
A haven of tranquillity, adventure playground and health oasis at the same time: Alpentherme Gastein in Bad Hofgastein.
ParaCrawl v7.1
In diesem Erlebniszentrum wird die Geschichte der Titanic und die der irischen Schiffsbauindustrie eindrucksvoll erzählt.
In this centre the story of the Titanic and the Irish ship building industry is spectacularly related.
ParaCrawl v7.1
Weber Park und das Weber Point Erlebniszentrum nehmen vier Hektar im Zentrum von Stockton ein.
Weber Park and the Weber Point Event Center cover 9.7 acres in downtown Stockton.
ParaCrawl v7.1
Train World ist mehr als nur ein Museum: Train World ist ein Erlebniszentrum.
Train World is more than a museum: it will be an experience centre.
ParaCrawl v7.1
Das größte innerstädtische Einkaufszentrum in Mittelhessen hat sich zu einem Erlebniszentrum für die ganze Region entwickelt.
Central Hessen’s largest urban shopping mall has become an interactive centre for the entire region.
ParaCrawl v7.1
Kurts Vision, an dieser Stelle ein Einkaufs- und Erlebniszentrum einzurichten, war bereits ein Jahr zuvor gescheitert, weil sich kein Investor davon überzeugen ließ, dass ausgerechnet hier, am vergifteten Industriekanal und in einem Viertel, das die Hamburger Stadtregierung als »multiple Problemlage« verhandelt, hinreichende Profite herauszupressen wären.
Kurt’s vision of establishing a shopping and entertainment centre had failed already the year before, because no investor could be persuaded that here of all places, on the polluted industrial canal and in a district that Hamburg City Council denotes as »a location with multiple problems«, sufficient profit could be eeked out.
ParaCrawl v7.1
Der InfoCube ist ein Erlebniszentrum, das Besucher mittels VR-Brillen auf eine virtuelle Reise über die Gletscher schickt.
The InfoCube is an experience centre where visitors set off on a virtual trip over the glaciers using VR goggles.
ParaCrawl v7.1
In Bissen, unweit der Hauptstadt des Großherzogtums, realisierte das Berliner studio klv am Rand des Firmengeländes unter dem Namen VITARIUM ein Empfangs- und interaktives Erlebniszentrum der besonderen Art.
In Bissen, not far from the Grand Duchy's capital, studio klv of Berlin has created a special kind of reception and interactive adventure centre called the VITARIUM on the margins of its company site.
ParaCrawl v7.1
Seit Juni 2013 werden die wichtigsten Funde in einem modernen Forschungs- und Erlebniszentrum, dem paläon, ausgestellt.
Since June 2013, the most significant discoveries are being displayed in a modern research and adventure center, the so-called palaeon .
ParaCrawl v7.1