Translation of "Erlebnisprogramm" in English

Wir stellen Ihnen gerne ein exklusives Erlebnisprogramm zusammen.
We are happy to put together an exclusive adventure program.
CCAligned v1
Das Erlebnisprogramm Auf den Spuren der Brauereigesellenist ausschließlich für Erwachsene bestimmt.
The Journey of a Brewery Apprentice programme is intended only for adults.
ParaCrawl v7.1
Genau an diesem Punkt entstand das Erlebnisprogramm Fuerte Experiencias.
This is the ethos behind the creation of the Fuerte Experiences programme.
ParaCrawl v7.1
Sie interessieren sich für ein Erlebnisprogramm von JUFA?
Are you interested in a JUFA experience programme?
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie an unserem Erlebnisprogramm teil.
You can take part in our Experiences programme.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie ein Erlebnisprogramm voller Spaß.
Order a great programme full of fun.
ParaCrawl v7.1
Der Tourismusverein Brixen bietet für Kinder ein umfangreiches Erlebnisprogramm mit wechselnden Abläufen an.
The Tourist Office Bressanone offers an extensive program of activities with changing events for children.
ParaCrawl v7.1
In den Sommermonaten steht außerdem Brot backen auf dem Erlebnisprogramm.
In the summer months bread baking is also part of the programme.
ParaCrawl v7.1
Das Erlebnisprogramm "wohl.zeit" finden Sie hier.
Details of the activity program "wohl.zeit" can be found here.
ParaCrawl v7.1
Jeden Donnerstag: Peter Aschaber vom Auner Alpenspektakel hat ein neues Erlebnisprogramm am Berg zusammen gestellt.
Every Thursday: Peter Aschaber from the Auner Alpenspektakel has put together a new adventure program on the mountain.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung für das Pferd bietet Kindern von 8 bis 12 Jahren ein Erlebnisprogramm an.
The Foundation for Horses offers a special program for children from 8 to 12 years of age.
ParaCrawl v7.1
Unser Tipp: Wir beraten Sie gern und buchen für Sie das gewünschte Erlebnisprogramm.
Our Tip: We glady give you advice and book for you the required adventure programme.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Partnern (Naturerlebniszentrum in der Saueremündung, Naturerlebniszentrum in Munchhausen) schneidern wir Ihnen ein thematisches Erlebnisprogramm nach Maß.
Together with our partners (nature experience center in Munchhausen), we tailor a thematic experience program for you.
CCAligned v1
Im Falle einer Interesse für Transport oder andere zusätzliche Aktivitäten zum Beispiel - die Unterkunft, das Erlebnisprogramm, die Route durch die Stadt oder die Brauerei, kontaktieren Sie uns.
In case of an interest in providing transport or other additional activities, for instance - accommodation, experience program, tours of the city or the brewery, just let us know.
ParaCrawl v7.1
Die im Januar stattfindenden Tourismusmessen GO und Regiontour bringen nicht nur ein abwechslungsreiches Tourenangebot oder eine umfassende Präsentation der Regionen der Tschechischen Republik, sondern auch ein Erlebnisprogramm nach Brünn.
The January tourism trade fairs GO and Regiontour will bring not only a colorful offer of package tours and an extensive presentation of regions in the Czech Republic to Brno, but also an adventure program.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Jahr findet wieder ein naturnahes Erlebnisprogramm statt, inkl. 6 professioneller Animationswochen in den NRW Sommerferien.
Like every year, we will be offering an adventurous outdoor program including six professional activity weeks during the North-Rhine-Westphalia summer school break.
CCAligned v1
Auf Ski erleben wir die beeindruckende Berg- und Gletscherwelt am Morgen und planen ein tolles Sport- und Erlebnisprogramm am Nachmittag.
Let's enjoy the breathtaking mountain and glacier paradise on skis in the morning and in the afternoon we have a great sports and activities program.
CCAligned v1
Teilen Sie uns Ihren Unterkunftswunsch mit und wir schlagen Ihnen bezogen auf das Erlebnisprogramm das am besten gelegene Quartier vor.
Tell us about your wishes where to stay and we will recommend the best situated accommodation according to your adventure program.
ParaCrawl v7.1
Ob erstklassiges Essen vor knisternden Kaminfeuern, erholsame Saunagänge, Shoppingausflüge oder ein Ausflug in die Natur auf dem Hundeschlitten, auf die Gäste von Bentley wartet ein außergewöhnliches Erlebnisprogramm.
Fine dining in front of roaring open fires, relaxing in the sauna, as well as taking the odd shopping trip or ‘husky-powered’ nature excursion across frozen lakes is all part of the Bentley experience.
ParaCrawl v7.1