Translation of "Erlebnisfaktor" in English
Eine
abenteuerliche
Wanderung
durch
die
malerische
Landschaft
Lechs,
garantiert
mit
Erlebnisfaktor.
An
adventurous
hike
through
the
picturesque
landscape
of
Lech,
guaranteed
with
an
experience
factor.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrstrassen
sind
nicht
ganz
eben,
das
erhöht
den
Erlebnisfaktor.
The
lanes
are
not
completely
smooth,
which
adds
to
the
sense
of
adventure!
ParaCrawl v7.1
Husky
Wanderung
ist
wandern
mit
Erlebnisfaktor.
Hiking
with
a
husky
is
hiking
with
a
rewarding
experience.
ParaCrawl v7.1
Kanu
Geocaching
macht
sehr
viel
Spaß
und
hat
einen
hohen
Erlebnisfaktor.
Canoe
Geocaching
is
a
lot
of
fun
and
provides
a
high
adventure
factor.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Erlebnisfaktor
sind
VR-Apps,
wie
es
zum
Beispiel
die
Stadt
München
anbietet.
A
further
experience
is
provided
by
VR
apps,
of
the
kind
used
by
the
City
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Bei
extremen
Wetterbedingungen
sollte
der
Erlebnisfaktor
im
Vordergrund
stehen,
anstatt
bei
der
Jagd
auf
die
persönliche
Bestleistung
eine
gesundheitliche
Schädigung
in
Kauf
zu
nehmen.
On
extreme
weather
conditions
however
the
fun
factor
should
be
most
important
and
not
to
risk
health
damage
hunting
your
personal
best.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tipps:
Start:
Talstation
der
Zettersfeldbahn
in
GaimbergHighlight:
Labyrinth
aus
Steinen
gebaut
-
Station
1
Länge:
4,7
km
(eine
Richtung!)Kondition:
Erlebnisfaktor:
Tips
from
us:
Start:
Cablecar
station
"Zettersfeldbahn"
in
GaimbergHighlight:
labyrinth
made
of
stones
-
1st
section
Lenght:
4,7
km
(one
direction)Shape:
Great
experience:
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
heben
wir
die
Online-Welt
von
Heavy
Machinery
auf
ein
höheres
Niveau
an:
interaktiver,
attraktiver,
schneller,
aktueller
und
mit
einem
höheren
Erlebnisfaktor.
Together
with
you,
we
will
lift
the
online
world
of
heavy
machinery
to
a
higher
level:
more
interactive,
more
attractive,
faster,
more
up
to
date
and
with
more
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Galeria
Kazimierz
in
Krakau
betört
jetzt
nicht
mehr
nur
durch
extravagante
Shoppingmöglichkeiten,
sondern
bietet
jetzt
auch
einen
einzigartigen
Erlebnisfaktor.
The
Kazimierz
Galeria,
a
Krakow
shopping
mall,
has
always
been
known
for
extravagant
shopping.
However,
it
now
also
boasts
a
unique,
sensational
shopping
experience:
ParaCrawl v7.1
Da
der
Erlebnisfaktor
in
Gruppen
steigt,
wenn
zwei
oder
gar
drei
Personen
gleichzeitig
auf
einem
SUP
Board
unterwegs
sind,
können
wir
Gruppen
von
bis
zu
80-100
Personen
empfangen.
Since
the
experience
factor
increases
in
groups
when
two
or
even
three
people
are
on
a
SUP
board
at
the
same
time,
we
can
receive
groups
of
up
to
80-100
people.
CCAligned v1
So
ist
der
Spass
-
und
Erlebnisfaktor
bei
Einzelbuchern,
Kindern
und
Jugendlichen,
Paaren
und
kompletten
Crews
besonders
hoch
.
So
the
fun-
and
experience
factor
for
individual
books,
Children
and
young
people,
Crews
complete
high
pairs
and
very.
ParaCrawl v7.1
Laut
aktuellen
Studien
sind
mögliche
Potenziale
von
mobilen
Endgeräten
in
Bezug
auf
Payment
für
Händler
beispielsweise
die
Zeitersparnis
an
der
Kasse
(Potenziale
zur
Reduktion
der
Dauer
des
Bezahlprozesses),
die
Reduzierung
des
für
den
Handel
kostenintensiven
Bargeldes
oder
Imagepotenziale
durch
Erlebnisfaktor
für
den
Verbraucher.
Studies
offer
potential
for
mobile
devices
as
it
pertains
to
payments
to
retailers.
This
includes
timesavings
at
the
checkout
for
instance
(the
potential
to
reduce
the
length
of
the
checkout
process),
reducing
the
costly
amounts
of
cash
needed
in
retail
or
potential
image
improvement
by
offering
consumers
a
great
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
jedes
Jahr
daran,
atemberaubenden
Motorsport
zu
bieten
und
darüber
hinaus
den
Erlebnisfaktor
noch
weiter
auszubauen.
Year
after
year,
we
work
on
offering
breathtaking
motorsport
as
well
as
on
further
adding
to
the
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Galeria
Kazimierz
in
Krakau
überzeugt
jetzt
nicht
nur
mit
ihren
extravaganten
Shoppingmöglichkeiten,
sondern
bietet
jetzt
einen
neuen,
einzigartigen
Erlebnisfaktor.
The
Kazimierz
Galeria,
a
Krakow
shopping
mall,
has
always
been
known
for
extravagant
shopping.
However,
it
now
also
boasts
a
unique,
sensational
shopping
experience:
ParaCrawl v7.1
Wacker
Neuson,
führender
Hersteller
kompakter
Baumaschinen
und
Baugeräte
stellt
auf
der
kommenden
Bauma
von
15.
bis
21.
April
2013
den
Erlebnisfaktor
in
den
Fokus.
Wacker
Neuson,
the
leading
manufacturer
of
compact
construction
machines
and
equipment,
is
putting
the
personal
experience
factor
into
focus
at
the
upcoming
Bauma
from
15-21
April
2013.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
spricht
dem
Trevira
CS
Artikel
in
seiner
Ausprägung
als
"Seide"
darüber
hinaus
eine
stark
assoziative
Wirkung
zu,
d.
h.
die
Wahrnehmung
des
Materials
eröffnet
Erlebnisräume
und
-kontexte,
der
Stoff
wird
zum
"Erlebnisfaktor".
In
addition,
the
panel
emphasizes
the
highly
associative
effect
of
the
Trevira
CS
fabric
with
its
"silk"
characteristics,
i.e.
seeing
the
material
opens
up
spaces
and
contexts
of
one's
experience,
so
that
Duchesse
becomes
an
"experience
factor".
ParaCrawl v7.1