Translation of "Erlebnisdusche" in English

Waren Sie schon oben, die Erlebnisdusche bewundern?
Have you been upstairs to check out the multi-directional spray shower?
OpenSubtitles v2018
Saunen und eine Erlebnisdusche bereichern das Angebot.
Saunas and a hydro-massage shower further enhance the offer.
ParaCrawl v7.1
Natürlich stehen Ihnen auch die Erlebnisdusche sowie der Panorama-Liegeraum zur Verfügung.
Certainly you can use the Experience-Shower also as well as the Panorama-Relaxation-Room.
ParaCrawl v7.1
Diese Suite verfügt über einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit einer Erlebnisdusche.
This suite features a seating area and private bathroom with sensory shower.
ParaCrawl v7.1
Der angenehme Erholungsraum bietet Whirlpool, Kräutersauna und Erlebnisdusche an.
Its pleasant relaxation area offers a hot tub, herbal sauna and an experience shower.
ParaCrawl v7.1
Entspannung finden Sie auch in unsere Badelandschaft mit Whirlpools, Sauna und Erlebnisdusche.
You can relax in our spa area with whirlpools, sauna and wellness shower.
CCAligned v1
Sind die Anwendung von Sauna, Türkisches Bad und Erlebnisdusche im Übernachtungspreis enthalten.
The use of the Sauna, Turkish Bath and Scottish shower are included in the lodging price
ParaCrawl v7.1
Zudem bieten wir auch ein Solarium und eine Erlebnisdusche.
Furthermore we offer a solarium and a splashing shower.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer verfügen zudem über eine Badewanne und eine Erlebnisdusche.
Some rooms have a bath tub and sensory shower.
ParaCrawl v7.1
Die Sauna, die Erlebnisdusche und das Solarium nutzen Sie gegen Aufpreis.
The sauna, sensory shower and solarium are available at extra cost.
ParaCrawl v7.1
Eine Erlebnisdusche, eine exotische Felsendusche und unser Solarium vervollständigen das Angebot.
An adventure shower, an exotic rock shower and our solarium complete the offer.
ParaCrawl v7.1
Das komfortable Bad bietet eine ebenerdige Erlebnisdusche und bietet großzügigen Platz.
The comfortable bathroom has a walk-in emotional shower and offers generous space.
ParaCrawl v7.1
Auf der mini Wellness Sektion warten Sie Jacuzzi, Sauna und Erlebnisdusche.
In the mini wellness department jacuzzi, sauna, adventure shower offer refreshment.
ParaCrawl v7.1
Im modernen Badezimmer erwartet Sie eine Erlebnisdusche, das WC ist separat.
In the modern bathroom you can expect a modern experience shower and a separate WC.
ParaCrawl v7.1
Auf der Wellness-Sektion befinden sich Massage-Bassin, Erlebnisdusche, Dampfkabine und Saunas.
In the wellness center there are massage pool, fun shower, steamcabin and saunas.
ParaCrawl v7.1
Eine Hydromassage, eine Erlebnisdusche und Musiktherapie sind ebenfalls vorhanden.
A hydromassage, emotional shower and music therapy are also available.
ParaCrawl v7.1
Das Badezimmer ist mit einer schönen Erlebnisdusche ausgestattet.
The bathroom is embellished with a lovely emotional shower.
ParaCrawl v7.1
Hier relaxen Sie in der Sauna mit Erlebnisdusche und trainieren an modernen Geräten.
Here you can relax in the sauna with a sensory shower or work out with the latest gym equipment.
ParaCrawl v7.1
Diese Suite verfügt über 2 Schlafzimmer und ein eigenes Badezimmer mit einer Erlebnisdusche.
This suite offers 2 bedrooms and a private bathroom with sensory shower.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie weit mehr als nur eine Dusche in unserer Erlebnisdusche.
The experience shower is much more than simply a shower.
ParaCrawl v7.1
Zur Reklimatisierung wagen Sie einen Sprung in die Erlebnisdusche oder in den Eisbrunnen.
Jump into the experience shower or the ice fountain to reacclimatise yourself.
ParaCrawl v7.1
Die Erlebnisdusche und das Solarium ergänzen unser Angebot.
Furthermore, the establishment features a hydro-massage shower and a solarium.
ParaCrawl v7.1
Eine Erlebnisdusche und ein Kneippbecken erfrischen den Körper.
A sensory shower and a Kneipp pool refresh the body.
ParaCrawl v7.1
Relax Oase: Finnische Sauna, türkisches Dampfbad und Erlebnisdusche, (Wochenende geschlossen).
Relaxation oasis: Finnish sauna, Turkish steam bath and adventure shower, (weekend closed).
ParaCrawl v7.1
Die Erlebnisdusche bietet eine große Vielfalt an Funktionen, was das Duschen zum Erlebnis macht.
The sensory shower offers a wide range of features, which makes showering an experience in itself.
ParaCrawl v7.1
Ein Kneipp-Pfad und eine Erlebnisdusche sind ebenfalls vorhanden und im Ruheraum werden zur Entspannung Kräutertees gereicht.
A Kneipp path and emotional shower are also available, and you can drink herbal teas in the relaxation room.
ParaCrawl v7.1
Dieses 4-Sterne Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad und Erlebnisdusche.
This 4-star hotel features a wellness centre featuring sauna, Turkish bath, and sensory shower.
ParaCrawl v7.1
Eine Luxus-Suite bietet Sauna, Massage-Whirlpool, Erlebnisdusche, Abkühl- und Ruhebereich plus Fernseher fürs Entertainment.
A luxury suite offers a sauna, massage whirlpool, experience shower, rest and relaxation area, and televisions for entertainment.
ParaCrawl v7.1
Gerne können Sie kostenlos das Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad und Erlebnisdusche nutzen.
You can use the wellness centre for free, and it includes a sauna, a Turkish bath, and a sensory shower.
ParaCrawl v7.1
Im Schwimmbad ist ein Wellnessbereich mit Whirlpool, Erlebnisdusche, Sauna und Dampfbad installiert.
In the swimming pool a wellness with whirlpool, experience shower, sauna and steam room is installed.
ParaCrawl v7.1