Translation of "Erlaufen" in English
Ich
werde
den
blauen
Drachen
für
dich
erlaufen.
Amir,
I'm
going
to
run
that
blue
kite
for
you.
OpenSubtitles v2018
Viele
wertvolle
Schätze
warten
darauf
von
Ihnen
erlaufen
zu
werden!
A
whole
host
of
valuable
treasures
are
simply
waiting
to
be
discovered!
CCAligned v1
Gemeinsam
haben
die
beiden
Salzburger
Firmen
beeindruckende
24.601,90
Kilometer
erlaufen.
Together,
the
runners
of
our
two
companies
ran
an
impressive
24,601.90
kilometres.
ParaCrawl v7.1
In
einer
kurzen
und
flachen
Runde
das
östliche
Ebbs
erlaufen.
In
a
short
and
flat
round
run
the
eastern
Ebbs.
ParaCrawl v7.1
Monika
und
haben
sich
ihren
ersten
Sieg
erlaufen.
Monika
and
he
won
their
first
victory..
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
soeben
CHF
0.40
erlaufen.
You've
just
walked
your
way
to
CHF
0.40.
CCAligned v1
In
unserer
Altersklasse
konnten
wir
uns
Platz
1
erlaufen.
In
our
age-competition
we
won
1st
Place
.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurden
700
Kilometer
durch
unser
Team
erlaufen!
Our
team
ran
a
total
of
700
km!
ParaCrawl v7.1
Zu
Fuß
lässt
sich
die
historische
Stadt
Markdorf
erlaufen.
The
historical
town
of
Markdorf
is
only
a
short
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Sich
das
Kap
zu
„erlaufen“
ein
ganz
anderes
Erlebnis.
To
“walk”
the
Cape
an
entirely
different
experience.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
unseres
Trainings
und
bei
den
Wettkämpfen
sollen
jährlich
mindestens
3.000
km
erlaufen
werden.
Within
the
framework
of
our
training
programme
and
competitions,
we
aim
to
run
at
least
3,000
km
per
year.
CCAligned v1
Atemberaubende
Wasserfälle,
verborgene
Bergseen
und
geschichtsträchtige
Plätze
warten
darauf,
erlaufen
zu
werden.
Breathtaking
waterfalls,
obscure
mountain
lakes
and
places
steeped
in
history
are
waiting
to
be
discovered.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
unheimlich
viel
zu
Fuß
erlaufen,
oder
aber
die
vielen
öffentlichen
Verkehrsmittel
nutzen.
You
can
walk
a
lot
on
foot,
or
use
the
many
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
vielen
freiwilligen
Spendern
konnte
bereits
ein
Betrag
von
insgesamt
62
Millionen
Euro
erlaufen
werden.
With
the
aid
of
many
volunteer
donors,
a
total
amount
of
62
million
euros
have
already
been
run.
ParaCrawl v7.1
Versucht
der
Runner
durch
ein
Tag
Up
Play
nach
dem
Fang
des
Flugballs
die
nächste
Base
zu
erlaufen,
so
kann
er
durch
einen
Wurf
an
dieses
Base
ebenfalls
ausgemacht
werden.
More
rare
is
an
unassisted
double
play
in
which
the
fielder
catches
a
line
drive
and
either
tags
a
runner
off
base
or
tags
a
base
that
a
baserunner
cannot
return
to
on
time.
Wikipedia v1.0