Translation of "Erlösungswerk" in English
Prinzipiell
ist
die
Menschheit
bereits
durch
Jesu
Erlösungswerk
gerettet
worden.
In
principal
mankind
has
already
been
saved
by
the
salvation
work
of
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Das
Erlösungswerk
Christi
muss
ja
durch
die
Kirche
an
die
Welt
vermittelt
werden.
For
the
redeeming
work
of
Christ
must
be
shared
in
by
the
world
through
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
Mein
Reich
eingegangen,
als
Ich
das
Erlösungswerk
vollbracht
hatte.
I
have
entered
my
kingdom,
when
I
had
accomplished
the
work
of
redemption.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Menschen
bin
Ich
gestorben....
sowie
sie
Mein
Erlösungswerk
annehmen
wollen....
I
have
died
for
all
human
beings....
providing
they
want
to
accept
My
act
of
Salvation....
ParaCrawl v7.1
Wird
Jesus
und
sein
Erlösungswerk
groß
gemacht?
Is
Jesus
and
his
redemptive
work
magnified?
ParaCrawl v7.1
Diese
Liebe
als
Geschenk
wird
dem
Menschen
im
Schöpfungs-
und
Erlösungswerk
zuteil.
This
Love
which
is
Gift,
is
given
to
man
through
the
act
of
creation
and
redemption.
ParaCrawl v7.1
Der
Arianismus
lehnte
die
Dreifaltigkeit
Gottes
und
das
Erlösungswerk
Jesu
Christi
ab.
Aryanism
denied
the
trinity
of
God
and
the
redeeming
life
of
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
um
die
Urschuld
ist
nötig,
um
das
Erlösungswerk
zu
verstehen....
Knowledge
of
the
original
sin
is
necessary
in
order
to
understand
the
act
of
Salvation....
ParaCrawl v7.1
Und
diese
ungewöhnliche
Zufuhr
von
Liebekraft
befähigte
Ihn,
das
Erlösungswerk
zu
vollbringen.
And
this
unusual
supply
of
love
power
enabled
him
to
accomplish
the
work
of
redemption.
ParaCrawl v7.1
Im
Erlösungswerk
des
Herrn
erfährt
er
die
Vorbereitung
auf
die
baldige
Wiederkunft
Christi.
In
the
Lord's
work
of
redemption,
he
will
then
be
prepared
for
the
imminent
return
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Dann
erst
kann
an
ihm
sich
das
Erlösungswerk
auswirken.
Only
then
the
work
of
redemption
can
have
an
effect
in
him.
ParaCrawl v7.1
Ihr
würdet
ewig
nicht
zur
Freiheit
gelangen
ohne
das
Erlösungswerk
Jesu
Christi....
You
would
never
be
free
without
Jesus
Christ’s
act
of
Salvation....
ParaCrawl v7.1
Welche
Einstellung
haben
Menschen
zu
Jesus
Christus
und
Seinem
Erlösungswerk?
Which
attitude
have
men
towards
Jesus
Christ
and
his
work
of
redemption?
CCAligned v1
Die
endlose
Liebe
vollbrachte
das
Erlösungswerk.
Endless
love
accomplished
the
work
of
redemption.
CCAligned v1
Das
ist
durch
Jesus
Christus
und
sein
Erlösungswerk
erfüllt
worden.
This
is
fulfilled
in
Jesus
Christ
and
His
work
of
salvation.
ParaCrawl v7.1
Das
Priestertum
Christi
wurzelt
im
Erlösungswerk.
The
priesthood
of
Christ
is
rooted
in
the
work
of
redemption.
ParaCrawl v7.1
Es
erlaubt
uns,
zusammen
mit
Jesus
am
Erlösungswerk
mitzuwirken.
It
permits
us
to
be
tied
to
Jesus
in
the
work
of
the
Redemption.
ParaCrawl v7.1
Der
Priester
führt
das
Erlösungswerk
auf
Erden
fort".
It
is
the
priest
who
continues
the
work
of
the
Redemption
on
earth."
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Zeiten
habe
Ich
das
Erlösungswerk
vollbracht....
I
accomplished
the
act
of
Salvation
for
all
times....
ParaCrawl v7.1
Die
Liebe
hat
das
Erlösungswerk
vollbracht.
Love
has
accomplished
the
work
of
redemption.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Himmelfahrt
Jesu
fand
das
Erlösungswerk
seinen
Abschluß.
With
Jesus'
ascension
the
act
of
Salvation
was
concluded.
ParaCrawl v7.1
Das
Erlösungswerk
des
Herrn
wird
innerhalb
der
Kirche
Jesu
Christi
vollendet.
The
redemption
work
of
the
Lord
will
be
completed
within
the
church
of
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Der
Heilungsdienst
und
der
Exorzismus
sind
also
Teil
von
Gottes
Erlösungswerk.
The
ministry
of
deliverance
and
exorcism
is
then
part
of
God's
redemptive
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückkehr
zu
Mir
war
gewährleistet
durch
Mein
Erlösungswerk....
The
return
to
Me
was
guaranteed
as
a
result
of
My
act
of
Salvation....
ParaCrawl v7.1
Warum
Jesus
Christus
und
Sein
Erlösungswerk
anerkannt
werden
muss.
Why
Jesus
Christ
and
his
work
of
redemption
must
be
acknowledged.
ParaCrawl v7.1
Das
Erlösungswerk,
es
ist
damit
vollbracht.
Now
the
work
of
the
redemption
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Die
endlose
Liebe
vollbrachte
das
Erlösungswerk....
The
infinite
Love
accomplished
the
act
of
Salvation....
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
das
Erlösungswerk
des
Herrn
fortsetzten.
We
must
continue
the
saving
work
of
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Doch
es
wurde
das
Erlösungswerk
zu
wenig
genützt.
But
the
work
of
redemption
was
used
too
little.
ParaCrawl v7.1