Translation of "Erläuterungstext" in English
Diesbezügliche
Informationen
sind
im
Erläuterungstext
aufgeführt.
This
information
is
included
in
the
explanatory
note.
EUbookshop v2
Spezifischere
Angaben
sind
dem
mitgelieferten
Erläuterungstext
(kigd86ki19_in.txt)
zu
entnehmen.
More
specific
details
are
included
the
explanatory
text
(kigd86ki19_in.txt).
ParaCrawl v7.1
Erläuterungstext
(PDF,
56KB,
Datei
ist
nicht
barrierefrei)
Details
(PDF,
56KB,
Not
barrier-free
file.)
ParaCrawl v7.1
Erläuterungstext
(PDF,
42KB,
Datei
ist
nicht
barrierefrei)
Details
(PDF,
42KB,
Barrier-free
file)
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
ein
Erläuterungstext
der
Vigenère-Verschlüsselung
auf
sich
selbst
angewendet.
Here
an
explanatory
text
about
Vigenère
encryption
is
applied
to
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
enthält
den
Entwurf
der
Beschlüsse
für
das
Fünfte
Rahmenprogramm
und
das
damit
verbundene
EuratomRahmenprogramm
sowie
einen
Erläuterungstext.
The
booklet
includes
both
the
draft
Decisions,
for
the
Fifth
Framework
Programme
and
the
associated
Euratom
Framework
Programme,
and
an
explanatory
memorandum.
EUbookshop v2
Im
Erläuterungstext
zu
den
Bildungseinrichtungen,
die
Bildungsgänge
der
Stufe
ISCED
3
anbieten,
wird
in
diesem
Glossar
durchgehend
die
allgemein
übliche
Bezeichnung
„Sekundarbereich
II“
verwendet.
In
all
cases,
this
Glossary
uses
the
common
expression
'upper
secondary
education'in
the
explanatory
notes
on
terms
for
institutions
offering
ISCED
level
3
programmes.
EUbookshop v2
Die
Erhebung
weiterer
personenbezogener
Daten
kann
in
anderen
Teilen
dieser
Datenschutzerklärung
oder
in
einem
sich
spezifisch
auf
das
Thema
Datenerhebung
beziehenden
Erläuterungstext
beschrieben
werden.
Other
Personal
Data
collected
may
be
described
in
other
sections
of
this
privacy
policyÂ
or
by
dedicated
explanation
text
contextually
with
the
Data
collection.
ParaCrawl v7.1
So
fehlt
bei
zwei
der
hier
nachgewiesenen
Exemplare
die
Generalkarte,
bei
gleichfalls
zwei
Exemplaren
die
kleine
Tafel
mit
den
Kompaßrosen
nebst
Übungskarte
sowie
bei
dreien
der
Erläuterungstext.
So
two
of
the
copies
traceable
here
lack
the
general
map,
likewise
two
copies
the
small
plate
with
the
compass
cards
together
with
exercise
chart
as
well
as
three
the
explanation.
ParaCrawl v7.1
Erweiterung
haben
die
Möglichkeit,
verschiedene
Text
des
Haftungsausschlusses
für
die
unterschiedlichen
Produkte
sowie
die
ein
Erläuterungstext
und
gelten
für
alle
Elemente
in
einem
bestimmten
Kategorie.
Extension
have
ability
to
set
different
disclaimer
text
for
different
products
and
to
set
a
disclaimer
text
and
apply
to
all
items
in
a
particular
category.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Content
Eindruck
perfekt
zu
machen,
kannst
Du
Deine
Werbebotschaft
mit
einer
Überschrift,
einem
Grafikelement
und
einem
Erläuterungstext
präsentieren.
In
order
to
make
the
content
impression
perfect,
you
can
present
your
advertising
message
with
a
headline,
a
graphic
element
and
an
explanatory
text.
ParaCrawl v7.1
Eine
Station
besteht,
mit
Ausnahmen,
aus
einer
Stele
zur
Verortung,
einem
Erläuterungstext
in
deutscher
und
englischer
Sprache,
einem
»Spur-Foto«
des
jeweiligen
Ortes
sowie
ergänzenden
Fotos
und
Zitaten.
A
station
consists,
with
exceptions,
of
an
information
pillar,
an
explanatory
text
in
German
and
English,
a
main
historical
photo
of
the
respective
place,
as
well
as
additional
photos
and
quotations.
ParaCrawl v7.1