Translation of "Erlösausfall" in English
Da
der
Erlösausfall
für
die
Bananenpflanzer
ein
großes
Problem
ist,
empörten
sich
anfangs
viele
über
die
Vernichtung
ihrer
befallenen
Bäume
und
vor
allem
über
die
Rodung
scheinbar
gesunder
Bäume
in
der
unmittelbaren
Nachbarschaft.
The
loss
of
revenue
is
a
serious
concern
to
banana
growers
and,
initially,
many
showed
resentment
to
the
destruction
of
their
affected
trees
and
especially
to
the
necessary
destruction
of
the
apparently
healthy
trees
in
the
immediate
vicinity.
EUbookshop v2
Der
Erlösausfall
wird
in
Zukunft
nicht
mehr
als
Kredit,
sondern
nur
noch
als
Zuschuß
gewährt
(wie
schon
unter
Lomé
III
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder).
Henceforth
losses
of
earnings
will
be
compensated
for
not
by
special
loans
but
by
subsidies
(in
line
with
the
practice
already
followed
for
the
leastdeveloped
countries
under
Lomé
III);
EUbookshop v2