Translation of "Erkältungswelle" in English

Die Zimmer sind gebucht, doch dann greift die Erkältungswelle um sich.
The rooms are booked, but then the cold wave takes hold.
ParaCrawl v7.1

Doch während sich Ihre Kinder auf Schlittenfahren und Schneeballschlachten freuen, sehen Sie die nächste Erkältungswelle auf die Familie zukommen?
But while your children are looking forward to snowball fights and sledge rides, are you dreading the next wave of colds to hit your family?
ParaCrawl v7.1

Gerade im Herbst, wenn die Erkältungswelle startet, greifen viele Menschen zur schnelleren Genesung auf Medikamente zurück.
Especially in autumn, when the cold wave hits, many people resort to medicine to speed up the recovery process.
ParaCrawl v7.1