Translation of "Erklärungsschreiben" in English
Es
vergeht
kaum
eine
Woche,
in
der
ich
kein
Erklärungsschreiben
an
den
Bürgerbeauftragten
sende
und
eine
Antwort
von
ihm
bekomme.
Hardly
a
week
passes
when
I
do
not
send
a
letter
of
explanation
to
the
Ombudsman
and
get
a
response
from
him.
Europarl v8
Gewiss
hat
Herr
Buttiglione
bestimmte
Ausdrücke
benutzt,
die
unglücklich
waren,
doch
haben
mich
sein
Erklärungsschreiben
sowie
die
persönlichen
Garantien
des
Präsidenten
davon
überzeugt,
dass
Herr
Buttiglione
seine
religiösen
bzw.
philosophischen
Ansichten
nicht
mit
der
Ausübung
von
Politik
vermengen
wird.
Of
course,
Mr
Buttiglione
used
certain
expressions
which
were
unfortunate,
but
his
letter
of
explanation
and
the
President's
personal
guarantees
have
convinced
me
that
Mr
Buttiglione
will
not
mix
his
religious
or
philosophical
views
with
the
exercise
of
policy.
Europarl v8
Erklärungsschreiben
für
Nicht-Registrierung
der
Geburt,
falls
die
Registrierung
der
Geburt
nicht
innerhalb
3
Monaten
nach
der
Geburt
erfolgte,
in
02
Kopien.
Explanation
letter
for
not
registering
the
birth
of
the
child,
if
the
registration
is
not
done
within
03
months
of
the
birth
in
03
copies.
ParaCrawl v7.1