Translation of "Erklecklich" in English

Dieser Katzen, welches bist geordnet als ein gehörig zu die Meisterschaft Einteilen beim die Katze Kenner’ Genossenschaft, bist an die erklecklich seitlich, wiegend in am acht zu fünfzehn Pfunde.
These cats, which are classified as a part of the Championship Class by the Cat Fancier’s Association, are on the large side, weighing in at eight to fifteen pounds.
ParaCrawl v7.1

Ideal, dieser Katzen sollte bekommen erklecklich rundlich Augen mit ein trächtig golden Köln, obgleich grün Augen dürft.
Ideally, these cats should have large rounded eyes with a rich golden color, although green eyes are allowed.
ParaCrawl v7.1

Er auch reiste und gelehrt umfassend und mitteilte mehrere einzelne Bücher Man seiner Jünger war ein Stifter über Omega Einführen, ein erklecklich "neu Alter" Lehre einführen in Rhinebeck Neu York.
He also traveled and taught extensively and wrote several books. One of his disciples was a founder of Omega Institute, a large "new age" teaching institute in Rhinebeck New York.
ParaCrawl v7.1