Translation of "Erkennungssystem" in English
Die
Polizei
lässt
sein
Foto
durch
ihr
Gesichts-
erkennungssystem
von
Überwachungskameras
laufen.
The
Federal
Police
are
feeding
his
photo
into
their
CCTV
facial
recognition
system.
OpenSubtitles v2018
Ich
programmierte
die
Stimmmuster
einiger
Mitarbeiter
sowie
SPLICE
in
das
Erkennungssystem.
I
put
in
voice
patterns
from
some
people
and
added
SPLICE
to
the
recognition
system.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
wird
das
Erkennungssystem
der
Erfindung
zu
einem
multispektralen
Sensor.
In
this
manner,
the
recognition
system
of
the
invention
becomes
a
multi-spectral
sensor.
EuroPat v2
Das
mizellare
Erkennungssystem
besteht
grundsätzlich
aus
einem
mizellaren
System
und
mindestens
einer
Erkennungskomponente.
The
micellar
recognition
system
is
basically
composed
of
a
micellar
system
and
one
or
more
recognition
components.
EuroPat v2
Biosensoren
sind
Chemosensoren
mit
einem
biologischen
Erkennungssystem.
Biosensors
are
chemosensors
with
a
biological
detection
system.
EuroPat v2
Mit
unserem
optischen
Erkennungssystem
POSITIONplus
können
Sie
bedruckte
Materialien
exakt
ausschneiden.
You
can
cut
out
printed
material
accurately
with
our
POSITIONplus
optical
recognition
system.
ParaCrawl v7.1
Optoelektronisches
Erkennungssystem
übernimmt
deutsche
Produkte,
mit
zuverlässiger
Qualität.
Photoelectric
detection
system
adopts
German
products,
with
reliable
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Identifizierungseinrichtung
kann
ein
optisches
Erkennungssystem,
beispielsweise
eine
Kamera,
aufweisen.
The
identification
device
can
have
an
optical
identification
system,
for
example
a
camera.
EuroPat v2
Für
dieses
Erkennungssystem
werden
vorbeschriebene
Fassdichtungen
verwendet.
Previously
described
keg/cask
seals
are
used
for
this
identification
system.
EuroPat v2
Bei
dieser
Ausführungsform
ist
damit
auch
das
Erkennungssystem
dezentralisiert.
In
this
embodiment,
the
detection
system
is
thus
also
decentralised.
EuroPat v2
Die
bevorzugte
Sprache
kann
anhand
der
im
Erkennungssystem
gespeicherten
Kennung
ermittelt
werden.
The
preferred
language
can
be
determined
by
means
of
the
code
stored
in
the
detection
system.
EuroPat v2
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
sind
im
Erkennungssystem
Kennungen
der
vorhandenen
Hardwarekonfiguration
gespeichert.
In
accordance
with
another
preferred
embodiment,
codes
of
the
existing
hardware
configuration
are
stored
in
the
detection
system.
EuroPat v2
So
kann
das
Erkennungssystem
4
direkt
Teil
eines
bestimmten
Prozessorsystems
3
sein.
For
instance,
the
detection
system
4
can
directly
be
part
of
a
specific
processor
system
3
.
EuroPat v2
Die
geschützte
Ursprungsbezeichnung
ist
das
Erkennungssystem
von
differenzierten
Qualitätserzeugnissen
in
Spanien.
The
figure
of
the
Designation
of
Origin
is
the
recognition
system
in
Spain
of
products
with
differentiated
quality.
CCAligned v1
Das
optische
Erkennungssystem
ermöglicht
den
exakten
Zuschnitt
entlang
der
Druckkonturen.
The
optical
recognition
system
allows
the
exact
cut
along
the
pressure
contours.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Erkennungssystem
meldet
Schüsselungen
von
Werkstücken
direkt
an
den
Mitarbeiter.
This
detection
system
reports
warping
of
workpieces
directly
to
the
employee.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitungssoftware
des
BBULL
MAS/P
wird
auf
einem
PC-basierten
Erkennungssystem
installiert.
The
processing
software
of
BBULL
MAS/P
is
installed
on
a
pc-based
Inspection
System.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
für
diese
Herausforderung
ist
ein
ausgefeiltes,
optisches
Erkennungssystem!
The
answer
to
this
challenge
is
a
sophisticated
optical
recognition
system!
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
optisches
Erkennungssystem
lassen
sich
auch
bedruckte
Materialien
problemlos
schneiden.
With
our
visual
recognition
system,
printed
material
can
also
be
cut
without
problems.
ParaCrawl v7.1
Dabei
arbeitet
InCart
mit
demselben
VIiPR
Erkennungssystem
das
auch
LaneHawk
BOB
verwendet.
InCart
uses
the
same
patented
ViPR
recognition
engine
as
LaneHawk
BOB.
ParaCrawl v7.1
Unser
einzigartiges
globales
Erkennungssystem
erhält
Daten
von
mehr
als
110
Sensoren
weltweit.
Our
custom-built
global
detection
system
receives
data
from
110
million
sensors
worldwide.
ParaCrawl v7.1