Translation of "Erkennungsnummer" in English

Ihre ENSS-Nummer, Ihre Erkennungsnummer der sozialen Sicherheit, befindet sich auf der Rückseite Ihres Ausweises.

You will find your INSZ number, your social security identification number, on the back of your identity card.

CCAligned v1

Diese Mikrochips speichern eine Erkennungsnummer.

These microchips store an identification number.

EuroPat v2

Der Vorschlag des Berichterstatters, wonach wir stärker auf Techniken zurückgreifen sollten, bei denen im Produkt selber nur noch eine Erkennungsnummer und kein ewig langer Slip vorhanden ist und diese Informationen in anderen - möglicherweise im Internet - vorhandenen Dokumenten abgerufen werden können, ist sicherlich eine Hilfe für diejenigen, die wirklich viele Informationen wollen.

The proposal by the rapporteur to make greater recourse to technology and have only an identification number in the product itself - rather than a label that becomes increasingly long - with the information being accessible in other documents, possibly via the Internet, would certainly help those looking for very detailed information.

Europarl v8

Personen, die im Besitz der Dosimeter sind, können damit zuverlässig überwacht werden, weil diese Erkennungsnummer als personenbezogene Identifikationsnummer verwendet werden kann.

Thus, persons who posses the dosimeters can be reliably managed, because being able to use this identification number as a personal identification number.

EuroPat v2

Analytisch Third-Part Dieses Cookie ist mit Google Analytics verbunden und dient dazu, die Nutzer durch Zuweisung einer für die Identifizierung dienende, zufällig generierte Erkennungsnummer voneinander zu unterscheiden.

This cookie is associated with Google Analytics and is used to distinguish unique users by assigning each one a randomly generated number as a client identifier.

ParaCrawl v7.1

Hinweis: Bei Wechselkennzeichen erhöhen sich die Gebühren bei der Zulassung, Wechsel der Erkennungsnummer, Wechsel der Kennzeichenart sowie bei Umschreibung aus einem anderen Verwaltungsbezirk - mit und ohne Halterwechsel - um 6 Euro je Fahrzeug.

Note: In case of interchangeable number plates, the fees in case of registration, change of registration number, change to registration type, as well as relocation from a different district - with and without a change of owner - increase by 6 EUR per vehicle.

ParaCrawl v7.1