Translation of "Erkennungsmerkmal" in English
Zweidimensionaler
Barcode,
der
das
individuelle
Erkennungsmerkmal
enthält,
wird
hinzugefügt.
2D
barcode
carrying
the
unique
identifier
included
ELRC_2682 v1
Äussere
Umhüllung:
2D-Barcode
mit
individuellem
Erkennungsmerkmal
beigefügt.
Outer
carton:
2D
barcode
carrying
the
unique
identifier
included.
ELRC_2682 v1
Erkennungsmerkmal
ist
vor
allem
der
Krensheimer
Muschelkalk,
der
die
Außenfassade
prägt.
The
most
striking
feature
is
the
muschelkalk
which
characterises
the
exterior
façade.
Wikipedia v1.0
Die
Hersteller
kodieren
das
individuelle
Erkennungsmerkmal
in
einem
zweidimensionalen
Barcode.
Manufacturers
shall
encode
the
unique
identifier
in
a
two-dimensional
barcode.
DGT v2019
Hierbei
ist
die
Anregungswellenlänge
größer
als
die
vom
Erkennungsmerkmal
ausgesandten
reflektierten
Wellenlänge.
In
this
case,
the
excitation
wavelength
is
longer
than
the
reflected
wavelength
emitted
by
the
identification
feature.
EuroPat v2
Vier
vergrößerte
Auspuffendrohre
aus
Edelstahl
sind
ein
von
hinten
deutlich
sichtbares
Erkennungsmerkmal.
Four,
larger-diameter
stainless
steel
exhaust
tailpipes
provide
a
final
visual
identifier.
ParaCrawl v7.1
Der
traditionelle
Gmundner
Hirsch
ist
seit
Jahren
ein
Erkennungsmerkmal
der
österreichischen
Manufaktur.
The
traditional
Deer
from
Gmundner
has
for
years
been
a
distinguishing
feature
of
this
Austrian
manufactory.
ParaCrawl v7.1
Das
Erkennungsmerkmal
der
TechnoAlpin-Systeme
liegt
dabei
in
der
Schneequalität.
The
distinguishing
feature
of
the
TechnoAlpin
systems
is
the
quality
of
the
snow.
ParaCrawl v7.1
Statt
einer
wiedererkennbaren
Formensprache
ist
die
Einzigartigkeit
das
Erkennungsmerkmal
eines
jeden
Projekts.
Uniqueness
is
the
identifying
feature
of
any
project,
rather
than
a
recognizable
design
language.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erkennungsmerkmal
für
diese
Insekten
ist
die
Blütenfarbe.
One
distinguishing
mark
for
this
insects
is
the
colour
of
the
flowers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einzigartig,
vor
allem
wegen
der
Bedrohung
der
Sicherheit
Erkennungsmerkmal.
It
is
unique
particularly
because
of
the
security
threat
detection
feature.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Erkennungsmerkmal
ihrer
Arbeiten.
It
becomes
a
recognition
feature
of
their
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Familienmotiv
stellt
ein
abgeleitetes
Erkennungsmerkmal
für
einen
Transkriptionsfaktor
oder
eine
Transkriptionsfaktorfamilie
dar.
The
family
motif
represents
a
derived
distinguishing
feature
for
a
transcription
factor
or
a
transcription
factor
family.
EuroPat v2
Zusätzlich
dienen
die
Scheinwerfer
als
Erkennungsmerkmal
für
andere
Verkehrsteilnehmer.
In
addition,
the
headlamps
serve
to
identify
the
vehicle
to
other
road
users.
EuroPat v2
Weiterhin
kann
der
Schwebeeffekt
als
besonderes
Erkennungsmerkmal
einer
damit
ausgestatteten
Fahrzeugmarke
dienen.
Furthermore,
the
floating
effect
can
serve
as
a
special
recognition
characteristic
of
a
vehicle
make
equipped
therewith.
EuroPat v2
Diese
Stufe
wird
dem
neuronalen
Netz
als
Erkennungsmerkmal
für
eine
Person
eingegeben.
This
step
is
entered
in
the
neural
network
as
a
detection
feature
for
a
person.
EuroPat v2