Translation of "Erkennungsgenauigkeit" in English

Die Bildvorverarbeitung erhöht die Erkennungsgenauigkeit durch Optimierung des Bildes für den OCR-Prozess.
Image pre-processing increases the recognition accuracy by optimizing the image for OCR.
ParaCrawl v7.1
Die Erkennungsgenauigkeit lässt sich steigern, indem man zuerst die äußeren Umgebungsbedingungen erfasst.
The accuracy of detection is suitable to be increased by first recording the external ambient conditions.
EuroPat v2
Dies kann die Erkennungsgenauigkeit und/oder -geschwindigkeit erhöhen.
This may increase the detection accuracy and/or speed.
EuroPat v2
Wir garantieren mit unserer Engine eine Erkennungsgenauigkeit von über 95%.
We guarantee a recognition accuracy of more than 95% using our engine.
CCAligned v1
Sie haben mehr Erkennungsgenauigkeit bei unbekannter Sprache des Dokuments.
You have more recognition accuracy if the document language is unknown.
CCAligned v1
Danach können selbst unerfahrene Nutzer mit einer Erkennungsgenauigkeit von über 90 Prozent loslegen.
Even inexperienced users can get going with a speech recognition accuracy of over 90 % .
ParaCrawl v7.1
Um die Erkennungsgenauigkeit zu erhöhen, wird die Bildqualität durch einen Vorverarbeitungsschritt verbessert.
To increase recognition accuracy, the image quality is enhanced during the pre-processing step.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Erkennungsgenauigkeit minimiert den Nachbearbeitungsaufwand.
The high recognition accuracy minimizes post-processing.
ParaCrawl v7.1
Höchstmögliche Erkennungsgenauigkeit und eine präzise Dokumentenrekonstruktion sind die wichtigsten Faktoren.
Highest recognition accuracy and precise document reconstruction are the most critical factors.
ParaCrawl v7.1
In der Testphase hat uns vor allem die Erkennungsgenauigkeit der ABBYY-Technologie beeindruckt.
During the test phase, the recognition precision of ABBYY’s technology particularly impressed us.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert ist auch die deutlich verbesserte Erkennungsgenauigkeit bis zu 99%.
Also remarkable is the considerably improved recognition accuracy of up to 99%.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung über die Anzahl sollte auf der vorher festgelegten Erkennungsgenauigkeit und gewünschten Signifikanz-Schranke beruhen.
The number chosen should be based on the pre-determined sensitivity of detection and power of significance.
DGT v2019
Zur besonders hohen Erkennungsgenauigkeit des neuen HEUFT FinalView FO trägt außerdem seine top-moderne Hochleistungskameratechnik bei.
In addition the extremely modern, high-performance camera technology of the new HEUFT FinalView FO contributes to its particularly high detection accuracy.
ParaCrawl v7.1
Solche Münzvereinzelungsvorrichtungen sind in der Regel unempfindlich gegenüber Fremdkörpern und können eine hohe Erkennungsgenauigkeit aufweisen.
Such coin separation devices are, as a rule, impervious to foreign bodies and can comprise a high degree of recognition accuracy.
EuroPat v2
Außerdem sollen unsauber ausgeführte Betätigungsgesten bei der Detektion ausgeschlossen werden, um die Erkennungsgenauigkeit zu erhöhen.
In addition, it is desired to exclude unclear actuation gestures to increase the detection accuracy.
EuroPat v2
Die Erkennungsgenauigkeit von akustischen Signalen, so insbesondere der Spracherkennung, kann weiter erhöht werden.
The recognition accuracy of the acoustic signals, thus in particular the speech recognition, can be increased further.
EuroPat v2
Um die Erkennungsgenauigkeit zu erhöhen, ist es deshalb von Vorteil ein gutes Signal-Rausch-Verhältnis zu erreichen.
In order to increase the identification accuracy, it is therefore advantageous to achieve a good signal-to-noise ratio.
EuroPat v2
Bei der Auswahl einer geeigneten Lösung muss zwischen der Erkennungsgenauigkeit und der Erkennungsgeschwindigkeit abgewogen werden.
When choosing a suitable solution it is necessary to reach a balance between detection accuracy and detection speed.
EuroPat v2
Schnelles Diktieren mit hoher Erkennungsgenauigkeit, die durch kontinuierliche Anpassung an Ihre Stimme immer besser wird.
Fast dictation and high recognition accuracy that continually improves as it adapts to your voice.
ParaCrawl v7.1
Die Wärmebildkamera erreicht eine höhere Erkennungsgenauigkeit und funktioniert sogar in völliger Dunkelheit und unter schwierigen Witterungsbedingungen.
The thermal camera can achieve higher detection accuracy and it can also function in complete darkness and adverse weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Für viele Sprachen sind zudem integrierte Wörterbücher verfügbar, was die Erkennungsgenauigkeit zusätzlich steigert.
To further increase the recognition accuracy, integrated dictionaries are provided for many languages.
ParaCrawl v7.1
Wandeln Sie Text in Sprache um mit der besten auf dem Markt verfügbaren Erkennungsgenauigkeit.
Convert text to speech with best-in-class recognition accuracy.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vorteil: Die Melder bieten hervorragende Erkennungsgenauigkeit und Immunität gegenüber Fehlalarmen in jeder Umgebung.
Your plus: the detectors offer outstanding detection reliability and immunity to false alarms in any environment.
ParaCrawl v7.1
Zu den Vorteilen der Röntgenblitzmodule zählt neben dem Strahlenschutz und der herausragenden Erkennungsgenauigkeit auch ihre Kompaktheit.
The advantages of the X-ray flash modules also include their compactness in addition to radiation protection and outstanding detection accuracy.
ParaCrawl v7.1
Es ist nun Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit welchen dieses gravierende Problem überwunden wird und welche eine ganz wesentlich erhöhte Erkennungssicherheit und Erkennungsgenauigkeit ermöglichen, wobei dies mit relativ geringem Speicherbedarf für ein signifikanntes Muster durchführbar sein soll.
The problem of the invention is to give a method and an apparatus enabling this serious difficulty to be overcome and which allow a considerably increased identification reliability and accuracy and this is to be performable with a relatively small storage requirement for a significant pattern. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2
Mit der gegebenen technischen Lehre wird also ein Handsensor vorgeschlagen, bei dem mit hoher Erkennungsgenauigkeit auch schwachstrahlende Signets (Erkennungsmerkmale 21) erkannt werden können, ohne das die Gefahr besteht, dass eine Beschädigung eines menschlichen oder tierischen Auges entsteht.
The described technical teaching thus proposes a handheld sensor in which even weakly luminescent signets (identification features 21) can be identified with high identification accuracy, without there being any risk of damage to a human or animal eye.
EuroPat v2
Eine Druckverlusterkennung mit hoher Erkennungsgenauigkeit auch bei dynamischen Fahrmanövern ist in der Deutschen Patentanmeldung 199 61 681 ein Verfahren vorgeschlagen worden.
For a pressure loss detection with high detection accuracy even during dynamic driving maneuvers, a method has been suggested in German patent application 199 61 681.
EuroPat v2
Damit lässt sich die gewünschte Objektauflösung des Sensors einstellen und daraus eine Balance zwischen Kosten für eine größere Vielzahl von Sensoren und Erkennungsgenauigkeit einstellen.
In this manner, the desired object resolution by the sensor can be adjusted according to need, and a balance can be struck between the cost of a larger number of sensors and the desired monitoring accuracy.
EuroPat v2