Translation of "Erkenntnisobjekt" in English

Die zentrale Prämisse des epistemologischen Subjektmodells besteht in der Strukturparallelität von Erkenntnissubjekt und Erkenntnisobjekt.
The central premise of the epistemological model of human being involves the structural parallelism between research subject and research object2).
ParaCrawl v7.1

Diesem monolog-hermeneutischen Vorgehen unterliegt aus der Sicht des FST ein weiter Begriff von 'Subjektiven Theorien', insofern als zwar durchaus parallele Kognitionsstrukturen zwischen Erkenntnissubjekt und Erkenntnisobjekt unterstellt werden, für die aber methodologisch Universalität impliziert wird, so dass sie über den Konsens der Erkenntnissubjekte zureichend beschrieben und erklärt werden können (GROEBEN 1986).
From the point of view of the RPST, a broad conceptualization of 'subjective theories' underlies this monologue-hermeneutic procedure: On the one hand parallel cognitive structures are assumed between research object and research subject; on the other hand, however, methodological universality is implied for these structures so that they can be described and explained sufficiently by means of a consensus between research subjects (GROEBEN 1986).
ParaCrawl v7.1