Translation of "Erkenntnismittel" in English
Das
«Tun»
ist
dabei
kreativer
Prozess
und
Erkenntnismittel.
This
'doing'
is
a
creative
process
and
a
means
of
discovery
and
perception.
ParaCrawl v7.1
Kunst
dient
Matthias
Winzen
(1999–2005)
als
Erkenntnismittel
aus
eigenem
Recht.
For
Matthias
Winzen
(1999–2005),
art
serves
as
a
means
of
perception
in
its
own
right.
ParaCrawl v7.1
In
Zeiten
der
allgemeinen
Kulturalisierung
der
Lebenswelt
ist
Kritik
als
Erkenntnismittel
hingegen
eine
schwindende
Spezies.
In
an
age
of
the
general
culturalization
of
the
lifeworld,
criticism
as
a
means
of
cognition
is
a
dying
species.
ParaCrawl v7.1
Lincoln
betreibt
in
seinen
Installationen
Schöpfung
als
Spiel,
setzt
Kunst
als
sinnliches
Erkenntnismittel
ein.
In
his
installations
Lincoln
treats
creation
as
a
game,
employing
art
as
a
means
of
sensuous
cognition.
ParaCrawl v7.1
Er
besagt,
dass
ein
Punkt
als
nachgewiesen
bzw.
bewiesen
gilt,
wenn
er
nicht
im
Widerspruch
zu
einem
gültigen
Erkenntnismittel
steht.
This
means
that
a
point
is
established
or
proven
if
a
valid
means
of
knowing
does
not
contradict
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Erkennen
wagt
sich
wieder
einmal
mit
heiligem
Eifer
daran,
alle
Erkenntnismittel
zu
untersuchen,
um
der
Lösung
der
höchsten
Fragen
näher
zu
kommen.
Man's
activity
of
knowing
once
again
dared,
with
holy
fervor,
to
investigate
every
means
of
knowledge
in
order
to
draw
nearer
to
a
solution
of
the
highest
questions.
ParaCrawl v7.1