Translation of "Erkenntnisfortschritt" in English

Gäbe es keinen Revisionismus, gäbe es keinen Erkenntnisfortschritt.

Kirche hat hier demnach von ihrem Umfeld gelernt und Erkenntnisfortschritt betrieben.

Das Wissen um die Ungewissheit markiert also den Erkenntnisfortschritt.

Um seinen eigenen Erkenntnisfortschritt zu optimieren, kombiniert der Interviewer das Zuhören mit Nachfragen.

Dieser Erkenntnisfortschritt über die Einheit von objektivem und subjektivem Faktor wird künftig noch bedeutender werden.

Der Rechenschaftsbericht (Entwurf) gibt der Organisation einen wichtigen Einblick in den Erkenntnisfortschritt des ZK.

Grössere Forschungsprojekte geben zentrale Impulse für Innovationen und tragen zum Erkenntnisfortschritt in Forschung und Praxis bei.

Die Kommission setzt damit die Revisionsklausel in Artikel 9 der geltenden Richtlinie um, wonach sie auf der Grundlage eines Berichts des wissenschaftlichen Veterinärausschusses Anpassungsvorschläge vorlegen sollte, die dem Erkenntnisfortschritt Rechnung tragen.

Die Wissenschaft entwickelt sich rasch, der Erkenntnisfortschritt beschleunigt sich, aber trotzdem müssen Gesetze erlassen werden.

Es betreibt Materialwissenschaft auf naturwissenschaftlicher Grundlage und spannt dabei einen Bogen vom Erkenntnisfortschritt auf den Gebieten Physik und Chemie bis zur technologischen Vorbereitung neuer Materialien und Produkte.

Erkenntnisfortschritt vollzieht sich im Wechselspiel von Hypothese und Kritik, vom Vergleich jener "Daten" mit diesen "Daten".

Die Präsentation künstlerischer Arbeiten wird im Online-Journal mit deren wissenschaftlicher Erforschung systematisch verbunden, was den Erkenntnisfortschritt begünstigt.

Wir sind mit Bezug auf naturwissenschaftliche Methoden noch nicht ganz so weit, um das, was ich hier angedeutet habe, was aus geisteswissenschaftlichen Untergründen heraus für die Naturwissenschaft von mir zu verwerten gesucht worden ist, um das wirklich schon innerhalb der naturwissenschaftlichen Kreise selbst zur allgemeinen Anerkennung zu bringen, wie das wünschenswert für den Erkenntnisfortschritt erscheinen kann.

Erkenntnisfortschritt besteht doch darin, den im Alltag geläufigen Sichtweisen, Begrenzungen, Horizonten, Perspektiven, Interpretationen und Erklärungen Alternativen gegenüberzustellen, die die Handlungsmöglichkeiten erweitern und verbessern.

Es gibt in der Wissenschaftsgeschichte einen bekannten Fall, in dem der Erkenntnisfortschritt durch eine Transzendenz der räumlichen Darstellungsweise, also im Überschreiten der spazialen Logik erfolgt.

Es ging dabei nicht um das Schreiben eines neuen Programms, sondern darum, den Erkenntnisfortschritt bewusst einzubringen, den die Partei seit der Überarbeitung des letzten Parteiprogramms in den 1990er-Jahren gemacht hat.

Das bedeutet nicht, den Erkenntnisfortschritt zu bremsen, sondern aus der Universität einen privilegierten Raum zu machen, »um die Grammatik des Dialogs zu praktizieren, die zur Begegnung heranbildet«.

Damit ein an einer Hochschule oder Forschungseinrichtung erzielter Erkenntnisfortschritt auch irgendwann in eine Produktinnovation münden kann, bedarf es Strukturen, die den Transfer des Know-how von der Wissenschaft in die Wirtschaft ermöglichen.

Wir verwenden nicht nur neuestes Know-how, sondern tragen mit Veröffentlichungen in führenden Fachzeitschriften zum Wissens- und Erkenntnisfortschritt der Branche bei.

Jedes Mitglied hatte über seine Gruppe und den Delegiertentag am Ort die Möglichkeit, sich in diesen Erkenntnisfortschritt einzubringen.

T. V. Pillai (Pondicherry) drückte in seinem Beitrag seinen Glauben an unbegrenzten Erkenntnisfortschritt aus, während Vijay R. Asrani (Mumbai) aus der Ambivalenz der gewaltigen wissenschaftlich-technischen Fortschritte unseres Jahrhunderts die Schlußfolgerung zog, daß es nach den Ergebnissen bei der Erforschung von Materie und menschlichem Körper im kommenden 21. Jahrhundert notwendig sei, das menschliche Denkvermögen (mind) zu erforschen.

Die Suche nach den Fehlern in unseren Theorien zu verhindern, also die Immunisierung bestehender Theorien gegen Kritik, lehnt Popper selbstverständlich strickt ab, da sie jeden weiteren Erkenntnisfortschritt verhindert.

Das Leibniz-Institut für Festkörper- und Werkstoffforschung Dresden – kurz IFW Dresden – betreibt moderne Werkstoffwissenschaft auf naturwissenschaftlicher Grundlage und spannt dabei einen Bogen vom Erkenntnisfortschritt auf den Gebieten Physik und Chemie bis zur Entwicklung neuer Materialien und Produkte.