Translation of "Erholungszentrum" in English

Malam Jabba () ist ein Erholungszentrum im pakistanischen Swat-Tal, Karakorum.
Malam Jabba is home to the only ski resort in Pakistan.
Wikipedia v1.0

Gib mir die Möglichkeit, es als Erholungszentrum zu erhalten.
Let me look into keeping it open as a centre of recovery.
OpenSubtitles v2018

Willkommen im Bartowski Erholungszentrum, wo Sie alle Ihre Sorgen los werden.
Welcome to the Bartowski Inn and Spa Resort." ...where all of your worries melt away.
OpenSubtitles v2018

Nach dieser Anzeige fällt das Skylab direkt auf das Erholungszentrum.
According to this readout, Skylab is going to land directly on the rec hall. Oh, no.
OpenSubtitles v2018

Dort, zirka 50 Meter entfernt, wird unser Erholungszentrum gebaut.
OVER THERE, ABOUT 50 YARDS, WILL BE OUR COMMUNITY RECREATION CENTER.
OpenSubtitles v2018

In einem Erholungszentrum freundet sich Lizzie mit einem mexikanischen Jungen an.
Lizzie makes friends with a Mexican boy while at a community recreation center.
Wikipedia v1.0

Alle Evakuierten sind hier im Erholungszentrum "Sommer Schlucht" willkommen.
All evacuees are welcome here to the Summer Canyon Recreation Centre.
OpenSubtitles v2018

Alle Evakuierten sind wilkommen zum Sommer Canyon Erholungszentrum zu kommen.
All evacuees are welcome here to the summer canyon recreation center.
OpenSubtitles v2018

Ihr Jungs nehmt das Auto und fahrt zum Erholungszentrum.
You guys take the van and go to the rec centre.
OpenSubtitles v2018

Palánek Erholungszentrum befindet sich im Schlosspark in Ždánice 44 km S von Brünn.
Palánek recreation center is located in the castle grounds in Ždánice 44 km southeast of Brno .
ParaCrawl v7.1

Der Pool wird nur von Gästen Grange Hodonin und Erholungszentrum Stich verwendet.
The swimming pool is used only guests Záme?ku Hodonín and recreational center stitch.
ParaCrawl v7.1

Dritthalb Kilometer weit finden Sie Erholungszentrum Benecko.
Two and half kilometer far you find holiday center Benecko.
ParaCrawl v7.1

Das luxuriöse Hotel befindet sich direkt im Erholungszentrum von Mexico City.
This luxurious hotel is located right in resort centre of Mexico City.
ParaCrawl v7.1

Sega Erholungszentrum ist täglich innerhalb des Parks geöffnet.
Sega Amusement Centre is open daily inside the park
ParaCrawl v7.1

Infos: Erholungszentrum und 4-Sterne-Camping mit allem modernen Komfort ausgerüstet.
Info: Recreation centre and 4-star camping equipped with all modern comfort.
ParaCrawl v7.1

Vor oder nach dem Essen kann man im Erholungszentrum Linnumäe reiten.
Before or after the meal you can take a ride in Linnumäe Holiday Centre.
ParaCrawl v7.1

Es hat verschiedene internationale Sportveranstaltungen ausgerichtet und dient als Erholungszentrum für alle Bürger.
It has hosted different international sporting events and serves as a recreational center for all citizens.
ParaCrawl v7.1

Das Erholungszentrum von Stavanger Trekking in Gramstad liegt in der Nähe des Parkplatzes.
Stavanger trekking association's recreational centre at Gramstad lies near the parking place. Â
ParaCrawl v7.1

Das Erholungszentrum Hazeduinen bietet Ihnen diverse Übernachtungsmöglichkeiten.
Leisure Centre Hazeduinen offers you a range of overnighting options.
CCAligned v1

In der Halbinsel Raduce gibt es Hotels, Camping-, Sport-und ein Erholungszentrum.
In the peninsula of Raduce there are hotels, camping, sports and recreation center.
ParaCrawl v7.1

Es befindet sich am Sport- und Erholungszentrum Kolna.
Situated by the Korona Centre for Sports and Recreation.
CCAligned v1

In der Nähe ist See Hamerský, der sehr frequentierten Sommer Erholungszentrum ist.
Nearby is Lake Hamerský, who is very frequented summer recreation center.
ParaCrawl v7.1

Der Skilift ist nur 50m von dem Erholungszentrum entfernt.
The ski tow is just at 50 m distance of the resort.
ParaCrawl v7.1

Das Erholungszentrum im obersten Stockwerk des Hotels ist ein wahres Wasserparadies.
The leisure centre on the top floor of the hotel is a true aquatic heaven.
ParaCrawl v7.1

Das Erholungszentrum ist eine Verbindung zum Internet über WiFi.
The recreation center is available to connect to the Internet via WiFi.
ParaCrawl v7.1

Die Ortschaft Staré Splavy ist ein bekanntes und vielbesuchtes Erholungszentrum in Nordböhmen.
Staré Splavy is a well-known and sought after resort centre in northern Bohemia.
ParaCrawl v7.1