Translation of "Erholungspark" in English

Ich will zum Erholungspark auf Risa.
I wish to visit the Risa Water Recreation Park.
OpenSubtitles v2018
Der Confederation Park ist ein städtischer Erholungspark in Calgary, Kanada.
Confederation Park is an urban park in northwest Calgary, Alberta.
Wikipedia v1.0
Der Erholungspark zieht jährlich tausende von Besuchern an.
The Recreation Park is a pole of attraction for thousand visitors every year.
ParaCrawl v7.1
Auch gibt es grünen Erholungspark mit Attraktionen für Kinder und viele Brunnen.
Also there are green recreation park with attractions for children and lots of fountains.
ParaCrawl v7.1
Der große Freizeit- und Erholungspark ist vor allem bei Familien sehr beliebt.
This extensive leisure and recreation park is very popular with families.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet beinhaltet kein Erholungspark Marzahn, einem großen Park mit einzigartigen Garten-Design.
The area does include Erholungspark Marzahn, a large park with unique garden design.
ParaCrawl v7.1
Mitten in dieser grünen Landschaft finden Sie Erholungspark De Tolpas.
In the midst of this green landscape you'll the De Tolplas recreation park.
ParaCrawl v7.1
Heute ist das trockengelegte Kanalbett eine Grünanlage mit Erholungspark.
Today, the drained canal bed is a park and gardens.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Bahnhofs befindet sich der Vergnügungs- und Erholungspark Tivoli.
Next to the station is amusement park Tivoli.
CCAligned v1
Ersteres ist nicht unser Fall, letzteres ein Nationalpark im Sinne von Erholungspark.
The former is not our cup of tea, the latter a national park in the sense of recreational park.
ParaCrawl v7.1
Der Erholungspark bietet zahlreiche Möglichkeiten für einen erfolgreichen Urlaub.
The park has plenty of possibilities to make your holiday a success.
ParaCrawl v7.1
Dieses Chalet liegt auf einem sehr kompletten Erholungspark inmitten der Wälder von Schoonloo.
This chalet is part of a very complete holiday park in the forests of Schoonloo.
ParaCrawl v7.1
Er wurde zu einem Erholungspark umgestaltet, der u.a. den Lovecher Zoo beherbergt.
The hill has been developed as a park, and the city’s zoo is located there.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1949 wurde der geräumige Kultur- und Erholungspark "Mežaparks" eröffnet.
The major cultural and recreational park Mezaparks opened in 1949.
ParaCrawl v7.1
Eine der Attraktionen in Schlesien ist Woiwodschaftskultur - und Erholungspark in Chorzów.
The Province Culture and Leisure Park in ChorzÃ3w is one of attractions in Silesia.
ParaCrawl v7.1
Die Westernstadt ist ein einzigartiger Erholungspark, am Rande von Boskovice.
A Western town is a unique amusement park located on the edge of the town of Boskovice.
ParaCrawl v7.1
Der Erholungspark Scherpenhof liegt in den grünen Auen des IJssel.
The Scherpenhof recreation park is located on the green floodplains of the IJssel.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Camping Alfsee Ferien- und Erholungspark buchen oder nähere Infos?
Would you like to book Alfsee Ferien- und Erholungspark or request more information?
ParaCrawl v7.1
Der nicht weit entfernte Familien Erholungspark verspricht Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Erholung.
The nearby Tihany Family Leisure Park offers recreation to children and adults alike.
ParaCrawl v7.1
Der Pardelas-Park sieht sich als Erholungspark.
Pardelas Park defines itself as a recreation park.
ParaCrawl v7.1
Der Erholungspark Klaverweide liegt auf einem der schönsten Standorte der Halbinsel Schouwen-Duiveland.
Klaverweide recreation park is located in one of the most beautiful spots on the Schouwen-Duiveland peninsula.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Camping Camping Erholungspark Wehlingsheide buchen oder nähere Infos?
Would you like to book Campsite Erholungspark Wehlingsheide or request more information?
ParaCrawl v7.1
Es ist in Planung, den Tiflis-See zu einem Erholungspark mit zahlreichen Sportangeboten zu entwickeln.
It is planned to develop the Tbilisi sea into a recreational park with various sports facilities.
WikiMatrix v1
Im Freizeit- und Erholungspark vor den Toren Madrids stehen Nachbildungen von Sehenswürdigkeiten aus ganz Europa.
In the leisure park just outside Madrid are replicas of landmarks from all over Europe.
ParaCrawl v7.1
Zum Vergnügungs- und Erholungspark Tivoli und der Haupteinkaufsstraße Strøget sind es 15 Minuten zu Fuß.
Tivoli Gardens and the main shopping street, Strøget, are a 15-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft trennen 600 m vom Vergnügungs- und Erholungspark Tivoli sowie 800 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof.
The property is 600 metres from Tivoli Garden and 800 metres from Copenhagen Central Station.
ParaCrawl v7.1
Den Vergnügungs- und Erholungspark Tivoli und die Haupteinkaufsstraße Strøget erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.
Tivoli Gardens and the main shopping street, Strà ?get, are a 15-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für das Tag Erholungspark mit Stränden und Naturspielplatz in den Bambus-Jungle.
It is an ideal base for day recreation park, with beaches and nature's playground in the bamboo jungle.
ParaCrawl v7.1