Translation of "Erholungsoase" in English

In unserer Erholungsoase bieten wir Ihnen:

Bogenvillya ist eine liebevoll gepflegte Erholungsoase, eingebettet in einem tropischen Garten mit direktem Strandzugang.

Als Auftrittsort begehrt, als Kneipe berüchtigt, als kleine Erholungsoase für Herz und Seele unersetzlich.

Die im Belle Epoque Stil errichtete Villa Solitude ist eine besondere Urlaubs- und Erholungsoase.

Das "Hotel Domhof" im denkmalgeschützten ehemaligen Reichskammergericht ist eine Erholungsoase inmitten der Speyerer Altstadt.

Kinder vergnügen sich im SAiLi Zwergenland und in unseren Kinderclubs, während Sie alleine oder zu zweit die umliegende Bergwelt zur Erholungsoase machen.

Als erstes und einziges Luxushotel mit internationalem Hotelmanagement außerhalb Moskaus, wird sich das Astrum als Tagungs- und gleichzeitig als Erholungsoase fernab der stressigen Großstadt verstehen.

Sie ist ein absolutes Paradies für Naturliebhaber, die sich auch gerne sportlich betätigen und zudem eine Erholungsoase auf einem weitläufigen Hochplateau mit atemberaubenden Ausblicken auf die Dolomiten.

Die neu eröffnete Saunawelt mit ihrem herrlichen Panoramablick bietet eine finnische Sauna, ein Aromadampfbad, eine Infrarotsauna, Massageduschen und eine Erholungsoase mit Saunabänken und einer Teebar.

Traulichkeit, Fachlichkeit und Familienatmosphäre des Camps San Benedetto rufen den Gästen der Mobilhäuser ein angenehmes Wohlbefinden in dieser Erholungsoase hervor.

Die Lage ist eine Erholungsoase, die Natur und die umliegenden Dörfer sind alle eine Reise Wert.

Sie kommen angenehm müde nach Hause, schlüpfen in den Bademantel und tauchen ein in unserer Erholungsoase.

Nach dem Kulturgenuss bietet das benachbarte Freizeitparadies Happyland, die Schwimm- und Erholungsoase in Klosterneuburg, Entspannung.

Hyde Park: als einer der ältesten und der größte Park der Stadt ist Hyde Park eine wahre Erholungsoase für alle.

Zur Erholung nach einem Seminartag steht Ihnen der großzügige und neu erweiterte Wellnessbereich, eine moderne Erholungsoase, mit Hallenbad, Sauna, Fitnessraum und vielen weiteren Einrichtungen zur Verfügung.

Ein Friedens- und Erholungsoase, wo auch Hemingway seine Tage gerne verbrachte, um die Sonne, den Sand und das Meer zu genießen.

Für die Zirler sind der Berg und das Kirchlein eine Erholungsoase, ein Ort der Besinnung und eine heilige Stätte zugleich.

Seit dem 20. Jahrhundert sind in den Palais Museen eingezogen und der Schlosspark ist die stadtweit schönste Erholungsoase für Dresdner und Touristen aus aller Welt.

Die Weite und Breite, die Ruhe und Abgeschiedenheit, trotz der Nähe und guten Erreichbarkeit zu Zürich, wirkt wie eine Erholungsoase.

Die angrenzende, zur öffentlichen Nutzung freigegebene private Fläche von 15.000m² ist zu einer Erholungsoase umgewandelt worden, die sich zweifelsfrei auf harmonische Weise in ihr Umfeld integriert und die Möglichkeit für sportliche Aktivitäten oder kleine Alltagspausen im Freien bietet.

Mit seiner naturbelassenen Bauart im Stil der Jahrhundertwende stellt es, romantisch gelegen, eine ideale Entspannungs- und Erholungsoase dar.

Nach dem Aufenthalt im höchstgelegenen Luxusresort der Welt Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort geht die Reise in eine weitere Wellness- und Erholungsoase.