Translation of "Erhebungsmerkmal" in English
Die
dem
Erhebungsmerkmal
„Lohn
für
die
Haupttätigkeit“
entsprechenden
Daten
können
Eurostat
innerhalb
von
achtzehn
Monaten
nach
Ende
des
Bezugszeitraums
übermittelt
werden,
wenn
zur
Bereitstellung
dieser
Informationen
Verwaltungsdaten
verwendet
werden.“
Data
corresponding
to
the
survey
characteristic
'wages
from
the
main
job'
can
be
forwarded
to
Eurostat
within
eighteen
months
of
the
end
of
the
reference
period
when
administrative
data
are
used
to
supply
this
information."
TildeMODEL v2018
Die
dem
Erhebungsmerkmal
‚Lohn
für
die
Haupttätigkeit‘
entsprechenden
Daten
können
Eurostat
innerhalb
von
21
Monaten
nach
Ende
des
Bezugszeitraums
übermittelt
werden,
wenn
zur
Bereitstellung
dieser
Informationen
Verwaltungsdaten
verwendet
werden.“
Where
administrative
data
are
used
to
supply
data
corresponding
to
the
survey
characteristic
“wages
from
the
main
job”,
that
data
may
be
forwarded
to
Eurostat
within
twenty-one
months
of
the
end
of
the
reference
period.’
DGT v2019
Mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
577/98
des
Rates
wurde
1998
das
Einkommen
als
ein
neues
Erhebungsmerkmal
eingeführt,
zu
dem
im
Rahmen
der
Arbeitskräfteerhebung
Daten
übermittelt
werden
sollten.
In
1998,
Council
Regulation
(EC)
No
577/98
introduced
income
as
a
new
survey
characteristic
for
which
labour
force
survey
data
should
be
provided.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
577/98
des
Rates
wurde
das
Einkommen
als
ein
neues
fakultatives
Erhebungsmerkmal
eingeführt,
zu
dem
im
Rahmen
der
Arbeitskräfteerhebung
Daten
übermittelt
werden
sollten.
Council
Regulation
(EC)
No
577/98
introduced
income
as
a
new
optional
survey
characteristic
for
which
labour
force
survey
data
should
be
provided.
TildeMODEL v2018
Die
Datenbasis
bildet
die
jeweils
erste
Angabe
zum
Erhebungsmerkmal
"im
Alltag
gebrauchte
Sprache(n)"
für
die
einzelnen
Schüler/innen
in
der
Bildungsdokumentation.
Data
are
based
on
students'
first
answer
in
the
survey
category
"language(s)
used
in
every-day
life"
of
the
Education
Documentation
Act.
ParaCrawl v7.1