Translation of "Erhaltungswürdig" in English
Welche
Architektur
aus
der
Nachkriegszeit
ist
erhaltungswürdig
und
welche
nicht?
What
architecture
is
worth
preserving
and
what
is
not?
CCAligned v1
Weitere
Kontraindikationen
für
eine
Wurzelkanalbehandlung
stellen
Zähne
dar,
die
entweder
nicht
funktionell
wiederhergestellt
werden
können,
oder
Zähne,
die
aufgrund
einer
weit
fortgeschrittenen
Destruktion
des
Parodontiums
nicht
erhaltungswürdig
sind.
Root
canal
treatment
is
also
contraindicated
in
teeth
that
cannot
be
functionally
restored
or
are
not
worth
preserving
due
to
progressive
destruction
of
the
periodontium.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
man
bei
bestimmten
Punkten
heute
mit
Sicherheit
anders
entschieden
würde,
können
die
Ergebnisse
dieser
Restaurierungen
durchaus
erhaltungswürdig
sein.
Even
if
today
at
certain
points
one
would
certainly
decide
differently,
the
results
can
be
thoroughly
worth
preserving
as
such.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Zahn
trotz
der
heutigen
Möglichkeiten
von
Endodontie
und
konservierender
Zahnheilkunde
nicht
mehr
erhaltungswürdig,
stellt
immer
häufiger
eine
implantologische
Behandlung
eine
Option
dar
–
die
jetzt
noch
etwas
interessanter
wird:
Neue
Instrumente
mit
scharfen
Arbeitsenden
und
dünnem
Querschnitt
ermöglichen
eine
gewebeschonende
Extraktion
und
machen
dadurch
aufwendige
Knochenaugmentationen
häufiger
verzichtbar.
If
a
tooth
is
no
longer
worth
preserving
despite
today's
endodontic
and
tooth
preserving
possibilities,
implantology
treatment
is
more
and
more
frequently
an
option
-
which
is
now
becoming
even
more
interesting:
New
instruments
with
sharp
working
tips
and
a
thin
profile
enable
a
tissue-saving
extraction
and
thus
often
make
elaborate
bone
augmentations
superfluous.
ParaCrawl v7.1