Translation of "Erhaltungstherapie" in English

Während der Erhaltungstherapie können Glukokortikoide gemäß den klinischen Empfehlungen ausgeschlichen werden.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
EMEA v3
Im Verlaufe der Erhaltungstherapie ist eine regelmäßige Bestimmung zu empfehlen.
Blood trough levels should be monitored approximately twice weekly during the early post-transplant period and then periodically during maintenance therapy.
EMEA v3
Die Patienten erhielten die Erhaltungstherapie bis zum Fortschreiten der Erkrankung.
Patients received maintenance treatment until disease progression.
ELRC_2682 v1
Die Pemetrexed Erhaltungstherapie zeigte in beiden Studien JMEN und PARAMOUNT ein ähnliches Verträglichkeitsprofil.
The pemetrexed maintenance safety profiles from the two studies JMEN and PARAMOUNT were similar.
ELRC_2682 v1
Eine zweite Analyse identifizierte Ereignisse, die nach Beginn der Erhaltungstherapie auftraten.
A second analysis identified events that occurred after the start of maintenance treatment.
ELRC_2682 v1
Tovanor Breezhaler wird als Erhaltungstherapie bei COPD angewendet.
Tovanor Breezhaler is used as a maintenance treatment for your COPD.
ELRC_2682 v1
Seebri Breezhaler wird als Erhaltungstherapie bei COPD angewendet.
Seebri Breezhaler is used as a maintenance treatment for your COPD.
ELRC_2682 v1
Elebrato Ellipta wird zur (regelmäßigen) Erhaltungstherapie täglich angewendet.
Elebrato Ellipta is used for maintenance (regular) treatment on a daily basis.
ELRC_2682 v1
Während der Erhaltungstherapie sollte das ursprüngliche Dosierungsschema für nachfolgende Dosen beibehalten werden.
During maintenance, maintain the original dosing schedule for subsequent doses.
ELRC_2682 v1
Die Erhaltungstherapie dauert im Durchschnitt zehn und maximal 14 Tage.
The duration of maintenance therapy is 10 days on an average to a maximum of 14 days.
EMEA v3
Umeclidiniumbromid ist zur Erhaltungstherapie bei COPD bestimmt.
Umeclidinium bromide is intended for the maintenance treatment of COPD.
ELRC_2682 v1
Die randomisierten Patienten erhielten die Erhaltungstherapie bis zum Fortschreiten der Erkrankung.
Randomised patients received maintenance treatment until disease progression.
ELRC_2682 v1
Als Erhaltungstherapie sollte Protopic zweimal wöchentlich auf die üblicherweise betroffenen Hautbereiche aufgetragen werden.
When used as maintenance treatment, Protopic should be applied twice a week to areas of the skin commonly affected by the disease.
ELRC_2682 v1
Es ist wichtig, dass die niedrigste wirksame Dosis zur Erhaltungstherapie angewendet wird.
It is important that the lowest effective dose is used for maintenance therapy.
ELRC_2682 v1
Insgesamt vertrugen die Patienten die Konsolidierungs- und Erhaltungstherapie besser als die Induktionstherapie.
Patients tended to tolerate consolidation and maintenance treatment with less toxicity than in induction.
ELRC_2682 v1
Riarify wird als Erhaltungstherapie für Ihre COPD angewendet.
Riarify is used as a maintenance treatment for your COPD.
ELRC_2682 v1
Trelegy Ellipta wird zur (regelmäßigen) Erhaltungstherapie täglich angewendet.
Trelegy Ellipta is used for maintenance (regular) treatment on a daily basis.
ELRC_2682 v1
Dieser abnehmende Trend setzte sich während der Erhaltungstherapie mit Gazyvaro als Einzelsubstanz fort.
This decreasing trend continued during maintenance therapy with Gazyvaro alone.
ELRC_2682 v1
Die folgenden Behandlungsschemata werden für die Induktions-, Konsolidierungs- und Erhaltungstherapie empfohlen.
The following regimen of induction, consolidation and maintenance therapy is recommended:
EMEA v3
Die Wirksamkeit wurde über den 9-wöchigen Zeitraum der Erhaltungstherapie aufrechterhalten.
Efficacy was maintained throughout the 9-week maintenance treatment period.
EMEA v3
Während der Erhaltungstherapie können Kortikosteroide gemäß den klinischen Empfehlungen ausgeschlichen werden.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
ELRC_2682 v1
Für die Erhaltungstherapie bei Schizophrenie ist keine Dosisanpassung erforderlich.
For maintenance therapy in schizophrenia no dosage adjustment is necessary.
ELRC_2682 v1
Während der Erhaltungstherapie können Kortikosteroide entsprechend den klinischen Leitlinien ausgeschlichen werden.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
ELRC_2682 v1