Translation of "Ergiebigkeit" in English
Die
verlangte
Ergiebigkeit
gilt
für
weiße
und
helle
Farbprodukte.
For
paints
that
are
available
in
more
colours
the
spreading
rate
shall
apply
to
the
lightest
colour.
DGT v2019
Die
Ergiebigkeit
liegt
bei
etwa
360
Liter/Minute.
The
productivity
is
about
360
litres
every
minute.
WikiMatrix v1
Die
erfindungsgemäßen
Produkte
zeigen
im
Vergleich
eine
höhere
Ergiebigkeit.
The
products
according
to
the
invention
show
in
comparison
a
higher
yield.
EuroPat v2
Spermamax
arbeitet
in
zwei
Hauptmöglichkeiten,
Ergiebigkeit
zu
verbessern.
Spermamax
works
in
two
major
ways
to
improve
fertility.
ParaCrawl v7.1
Ergiebigkeit:
ca.
8-12
m²/Liter..bitte
Anleitung
beachten.
Yield:
approximately
8-12
m²
/
liter
..
please
note
instructions
.
In
stock
ParaCrawl v7.1
Mariánské
Lázn?
ist
berühmt
für
die
Ergiebigkeit
seiner
natürlichen
Heilquellen.
Mariánské
Lázn?
is
famous
for
the
abundance
of
natural
medicinal
springs.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
aufgespießten
Sterne
weist
auf
die
Ergiebigkeit
der
kommenden
Ernte
hin.
The
number
of
the
inserted
stars
indicates
the
abundance
of
the
agricultural
harvest
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Die
ungefähre
Ergiebigkeit
entspricht
15
–
20
m2/l
pro
Schicht.
The
average
yield
is
15-20
m2/l
per
coat.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verbesserungen
gehen
einher
mit
einer
Produktforschung
für
höhere
Ergiebigkeit
und
Umweltverträglichkeit.
This
improvement
has
gone
hand-in-hand
with
research
into
products
with
a
higher
yield
which
respect
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Ergiebigkeit:
1
Liter
reicht
etwa
für
ca.
10
m²
(einmaliger
Anstrich)
Covering
rate:
1
litre
covers
approx.
10
m²
(one
coat
of
paint).
ParaCrawl v7.1
Die
Ergiebigkeit
dieser
Weinstöcke
wird
durch
Begrünung
und
die
sog.
grüne
Weinlese
reguliert.
Yield
is
control
using
grass
cover
and
green
harvest.
ParaCrawl v7.1
Es
half
wirklich
viel
bei
Zunahme
des
Samenzellenzählimpulses
und
der
Erhöhung
meiner
Ergiebigkeit.
It
really
helped
a
lot
with
increasing
sperm
count
and
increasing
my
fertility.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergiebigkeit
betrug
bei
der
ersten
Probe
enthaltend
den
silikatischen
Schaum
870
ml.
The
productivity
of
the
first
sample
containing
the
siliceous
foam
was
870
ml.
EuroPat v2
Sodann
wurde
zunächst
die
Ergiebigkeit
der
jeweiligen
Proben
vermessen.
The
productivity
of
the
respective
samples
was
then
firstly
measured.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Ergiebigkeit
der
Eröllagerstätte
erhöht.
This
increases
the
yield
of
the
crude
oil
deposit.
EuroPat v2
Die
den
unbehandelten
Bims
enthaltende
Probe
zeigte
eine
Ergiebigkeit
von
815
ml.
The
sample
containing
the
untreated
pumice
displayed
a
productivity
of
815
ml.
EuroPat v2
Das
Wasser
ohne
Wasserverlust
aufbereiten
(100
%
Ergiebigkeit)
No
water
lost
during
treatment
(100%
yield)
CCAligned v1
Die
tatsächliche
Ergiebigkeit
ist
abhängig
vom
Drucker
und
von
der
Art
des
Einsatzes.
Actual
yield
depends
on
printer
and
specific
use.
CCAligned v1