Translation of "Ergebniswert" in English

Bestimmung, ob der Ergebniswert um die Berechnung der Wiederfindung berichtigt wurde.
Define if the result value has been corrected by calculation for recovery.
DGT v2019
Auf diesen Ergebniswert wird eine sogenannte Aktivierungsfunktion angewendet und der entsprechende Wert weitergeleitet.
A so-called activation function is applied to this result value, and the corresponding value is delivered.
EuroPat v2
Mögliche Werte sind der Ergebniswert oder der Normierungswert.
Possible values are the result value or the norming value.
ParaCrawl v7.1
Der Ergebniswert 7 bedeutet, dass die ersten drei Lichtschranken unterbrochen sind.
The result value 7 means that the first three light barriers are interrupted.
EuroPat v2
Für jede Zelle ergibt sich pro UMTS-Zeitschlitz ein Ergebniswert.
For each cell, one result value is obtained per UMTS timeslot.
EuroPat v2
Kann sich der Dropdown-Text für die Validierung vom Ergebniswert in der Zelle unterscheiden?
Can validation drop down text be different from resulting value in cell?
CCAligned v1
Anschließend weist der Operator der Variablen den Ergebniswert zu.
Then, the operator assigns the resulting value to the variable.
ParaCrawl v7.1
Einige Datei-/Verzeichnisvorgänge mit cfftp geben für die Variable CFFTP.ReturnValue einen Ergebniswert zurück.
Some cfftp file and directory operations provide a return value, in the variable CFFTP.ReturnValue .
ParaCrawl v7.1
Der Ergebniswert wir bei Verschiebung des Cursors aktualisiert.
The result value will be updates when the cursor is moved.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in Excel eine Formel eingeben, erhalten Sie einen Ergebniswert.
In Excel, when you enter a formula, you will get a result value.
ParaCrawl v7.1
Ergebniswert, gibt an, wann die Berechnung erfolgt ist.
Result, specifies the calculation was performed.
ParaCrawl v7.1
Ergebniswert pro Messkreis, gibt die Summe der äußeren Induktivitäten der aktiven Komponenten an.
Result per measuring circuit, specifies the sum of the external inductances of the active components.
ParaCrawl v7.1
Der Ergebniswert kann in der Einheit Pixel oder nach Kalibrierung in einer beliebigen Längeneinheit angegeben werden.
The result value can be shown in the unit pixel or after calibration in any unit of length.
ParaCrawl v7.1
Ergebniswert pro Messkreis, gibt die Summe der internen Induktivitäten der passiven Komponenten an.
Result per measuring circuit, specifies the sum of the internal inductances of the passive components.
ParaCrawl v7.1
Der Ergebniswert aus der zweiten Rechenvorschrift wird hierzu vorzugsweise mit dem Ergebnisintervall einer weiteren Berechnungseinheit verglichen.
The result value from the second calculation algorithm is for this purpose preferably compared with the result interval of a further calculation unit.
EuroPat v2
Dieser ist größer als der zu erwartende Ergebniswert und bedeutet daher eine Unterbrechung durch ein Objekt.
The value is greater than the expected result value and therefore means an interruption by an object.
EuroPat v2
Mathematisch gesehen ergibt sich der Ergebniswert 23, der in der Vergleichstabelle nicht enthalten ist.
From a mathematical point of view, the result value 23 arises, which is not contained in the comparison table.
EuroPat v2
Hier wird jeder Ergebniswert, der ungleich Null ist, durch die Anwendung als wahr interpretiert.
Here every result value that is unequal to zero is interpreted as true by the application.
EuroPat v2
Die dafür notwendige Anzahl von Verstärkungszyklen kann dann als Maß für den Ergebniswert weiterverarbeitet werden.
The number of amplification cycles required for this purpose can then be further processed as a measure for the resultant value.
EuroPat v2
Trifft die Rückmeldung ein, so liefert sie den Ergebniswert, ansonsten -1 für Timeout.
If the response arrives, it shows the result otherwise –1 for timeout.
ParaCrawl v7.1
Der Wert der Eingabe wird auf der x-Achse und der Ergebniswert auf der y-Achse dargestellt.
The value of the input is plotted on the X-axis and the value of results is plotted on the Y-axis.
ParaCrawl v7.1
Ergebniswert pro Messkreis, gibt an, ob die Berechnung erfolgreich war oder nicht.
Result per measuring circuit, specifies if the calculation was successful or not.
ParaCrawl v7.1
Ergebniswert pro Messkreis, gibt die Summe der internen Kapazitäten der passiven Komponenten an.
Result per measuring circuit, specifies the sum of the internal capacitances of the passive components.
ParaCrawl v7.1
Ergebniswert pro Messkreis, gibt die Summe der äußeren Kapazitäten der aktiven Komponenten an.
Result per measuring circuit, specifies the sum of the external capacitances of the active components.
ParaCrawl v7.1
Als Nestlé beispielsweise Rowntree Mackintosh erwarb, geschah dies zum dreifachen Börsenwert und zum sechsundzwanzigfachen Ergebniswert.
For instance, when Nestlé acquired Rowntree Mackintosh this took place at three times the stock exchange value and twenty-six times the return value.
ParaCrawl v7.1
Steuert die Reihenfolge der Ausgabe des Formelattributs, wenn es aus mehr als einem Ergebniswert besteht.
Controls the sequence of the formula attribute output if it consists of more than one result.
ParaCrawl v7.1
Wichtig zu bemerken ist, dass msql_fetch_array() NICHT wesentlich langsamer als msql_fetch_row() ist, obwohl es einen zusätzlichen, wichtigen Ergebniswert zurückgibt.
An important thing to note is that using msql_fetch_array() is NOT significantly slower than using msql_fetch_row(), while it provides a significant added value.
PHP v1
Aus dieser Analyse und speziell der Auswertung des Messunsicherheitsbudgets können dann der Ergebniswert und seine Standardunsicherheit, der Erweiterungsfaktor und die Angabe der erweiterten Messunsicherheit ermittelt werden.
From this it is then possible to determine the result value and its standard uncertainty–, the expansion factor and the specification of the expanded measurement uncertainty.
WikiMatrix v1
Da eine vollständige Walsh-Hadamard-Transformation auf einer größeren Anzahl von Bildpunkten entsprechend Gleichung (4) schrittweise aus der 2-Punkt-Transformation abgeleitet werden kann, kann auch bei der Rücktransformation jeder Ergebniswert wieder als modifizierter Koeffizient der nächsten Stufe aufgefaßt und in genau gleicher Weise weiterverarbeitet werden.
As a complete Walsh-Hadamard transform to a larger number of picture elements in accordance with the formula (4) can be derived step-by-step from the two point transformation, each output value may be used for the retransformation as the modified coefficient of the subsequent stage and can further be processed in exactly the same way.
EuroPat v2