Translation of "Ergebniswachstum" in English

Das Umsatz- und Ergebniswachstum wurde von allen Segmenten getragen.
This revenues and earnings growth was driven by all segments.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Quartal 2011 konnte die Frauenthal-Gruppe ein Umsatz- und Ergebniswachstum erzielen.
The Frauenthal Group recorded revenue and earnings growth in the third quarter of 2011.
ParaCrawl v7.1
Für das Geschäftsjahr 2017 plant FUCHS mit weiterem organischem Umsatz- und Ergebniswachstum.
For the 2017 financial year, FUCHS is planning further organic growth in sales revenues and earnings.
ParaCrawl v7.1
Der Umsatzanstieg war begleitet von einem überproportionalen Ergebniswachstum.
The increase in sales revenues was accompanied by a disproportionately high growth in earnings.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich für das Ergebniswachstum waren die Deckungsbeiträge aus höheren Bioethanolabsätzen.
The growth in earnings was due to the contribution margins from higher sales of bioethanol.
ParaCrawl v7.1
Der Logwin-Konzern erwartet für das Jahr 2017 ein moderates Umsatz- und Ergebniswachstum.
The Logwin Group expects a moderate increase in revenues and earnings for the 2017 financial year.
ParaCrawl v7.1
Für das Geschäftsjahr 2018 plant FUCHS mit weiterem organischen Umsatzwachstum sowie Ergebniswachstum.
FUCHS is planning further organic sales revenues and earnings growth in the 2018 financial year.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Geschäft wird ein Umsatz- und Ergebniswachstum für die kommenden Jahre erwartet.
These developments are expected to translate into increased revenue and earnings in the coming years.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit erfreulichem Ergebniswachstum erfolgreich ins neue Jahr gestartet.
The Company had a successful start to the new year, posting gratifying earnings growth.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Geschäften wird ein Umsatz- und Ergebniswachstum für die kommenden Jahre erwartet.
Both of these units are expected post increases in revenue and earnings in the coming years.
ParaCrawl v7.1
Diese Zunahme resultierte aus einem deutlichen Ergebniswachstum in der Kartonproduktion.
This increase was the consequence of a significant rise in the results of cartonboard production.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf gutem Weg, erneut ein signifikantes Ergebniswachstum zu erzielen.“
We are on track to once again generate significant earnings growth."
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2018 hat die KION Group ihr dynamisches Umsatz- und Ergebniswachstum fortgesetzt.
In 2018, the KION Group continued its dynamic sales and revenue growth.
ParaCrawl v7.1
Ursache hierfür waren periodenfremde Steueraufwendungen und starkes Ergebniswachstum in Ländern mit höheren Steuersätzen.
This was due to tax expenses from previous periods and strong income growth in countries with higher tax rates.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig verzeichneten auch die Kreuzfahrtaktivitäten ein Ergebniswachstum (+20,8 Millionen Euro).
At the same time the Cruises segment also reported earnings growth (+20.8 million euros).
ParaCrawl v7.1
Mit deutlichem Umsatz- und Ergebniswachstum konnte Dermapharm dabei die Erfolgsgeschichte der vergangenen Jahre fortschreiben.
Dermapharm has been able to continue its success story of past years, reporting significant revenue and earnings growth.
ParaCrawl v7.1
Für das laufende Geschäftsjahr 2011/12 erwartet CropEnergies ein weiteres Umsatz- und Ergebniswachstum.
CropEnergies expects further growth in revenues and earnings for the current financial year 2011/12.
ParaCrawl v7.1
Im Gesamtjahr erwarten wir das vierte Jahr in Folge ein zweistelliges Ergebniswachstum für den TUI Konzern.
For the full year, we expect to deliver double-digit earnings growth for the fourth consecutive time.
ParaCrawl v7.1
Analytik Jena erwartet, dass alle drei Segmente zum Umsatz- und Ergebniswachstum beitragen werden.
Analytik Jena expects all three segments to contribute to the growth in sales and earnings.
ParaCrawl v7.1
Die konsequente Nutzung von Synergiepotenzialen aus der Zusammenführung mit Hanson wird zu einem spürbaren Ergebniswachstum beitragen.
The consistent exploitation of synergy potential from the integration of Hanson will contribute to a noticeable growth in results.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft geht davon aus, dass alle drei Segmente zum Umsatz- und Ergebniswachstum beitragen werden.
The Company anticipates that all three segments will contribute to revenue and earnings growth.
ParaCrawl v7.1
Hapag-Lloyd Cruises konnte nach dem Turnaround im vergangenen Geschäftsjahr ein Ergebniswachstum um 17 Millionen Euro verbuchen.
Following its turnaround last year, Hapag-Lloyd Cruises delivered earnings growth of 17 million euros.
ParaCrawl v7.1
Ganz wesentlich zum Umsatz- und Ergebniswachstum trug der hochprofitable Bereich Markenarzneimittel und andere Gesundheitsprodukte bei.
The highly profitable business segment Branded Pharmaceuticals and Other Healthcare Products made a significant contribution to revenue and earnings growth.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebniswachstum ist vorab den höheren Verkehrserträgen im Fern- als auch im Regionalverkehr zu verdanken.
The growth in earnings is primarily thanks to higher traffic revenues in long-distance as well as regional services.
ParaCrawl v7.1
Steigende Rohstoffkosten, der starke Euro und planmäßige Kostensteigerungen führen zu einem unterproportionalen Ergebniswachstum.
As a result of rising raw material costs, the strong euro and planned cost increases, growth in earnings is disproportionately.
ParaCrawl v7.1
Ursache hierfür waren periodenfremde Steueraufwendungen und ein starkes Ergebniswachstum in Ländern mit höheren Steuersätzen.
This was due to out-of-period tax expenses and strong earnings growth in countries with higher tax rates.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit dem Management wird eine dauerhafte Steigerung des Unternehmenswertes durch Umsatz- und Ergebniswachstum angestrebt.
Together with the management teams, AUCTUS strives to increase the value of the portfolio companies by sales and earnings growth.
ParaCrawl v7.1
Die Stärkung unserer Ertragskraft auf hohem Niveau durch nachhaltiges Umsatz- und Ergebniswachstum hat oberste Priorität.
Strengthening our profitability at a high level through sustained growth in revenues and earnings is our top priority.
ParaCrawl v7.1