Translation of "Ergebnispotenzial" in English
Deutlich
größeres
Ergebnispotenzial
sieht
die
Hamburg
Süd
in
der
weiteren
Optimierung
ihrer
Kosten.
Hamburg
Süd
sees
significantly
greater
earnings
potential
in
further
optimising
its
costs.
ParaCrawl v7.1
Zudem
steigt
unsere
Eigenkapitalausstattung
beträchtlich
und
unser
Ergebnispotenzial
erhöht
sich
beträchtlich.
Moreover,
our
capital
base
will
rise
considerably
and
our
profit
potential
will
increase
significantly.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
war
eine
Verschiebung
von
der
Unternehmensplanung
zur
Strategie
und
damit
weg
vom
reinen
Unternehmenswachstumsmanagement,
hin
zur
Positionierung
der
Unternehmen
in
ihren
jeweiligen
Märkten
in
Relation
zum
Wettbewerb,
mit
der
Absicht,
das
Ergebnispotenzial
zu
maximieren.
The
result
was
a
shift
from
corporate
planning
to
strategy
and
thus
from
pure
company
growth
management,
to
the
positioning
of
companies
in
their
respective
markets
in
relation
to
competition,
with
a
view
to
maximize
the
profit
potential.
ParaCrawl v7.1
Der
Integrationsprozess
von
Italcementi
ist
gut
angelaufen
und
bietet
deutliches
Ergebnispotenzial
aus
der
Umsetzung
der
identifizierten
Synergien.
The
integration
of
Italcementi
is
well
under
way
and
offers
significant
earnings
potential
resulting
from
the
implementation
of
identified
synergies.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
bei
Betrachtung
der
Ergebnisentwicklung
der
Metal
Forming
Division
allerdings
zu
berücksichtigen,
dass
die
Vielzahl
an
in
Umsetzung
bzw.
in
operativem
Hochlauf
befindlichen
neuen
Automotive-Projekten
derzeit
noch
das
Ergebnispotenzial
der
Division
einschränkt.
On
the
whole,
however,
the
analysis
of
earnings
growth
in
the
Metal
Forming
Division
must
take
into
account
that
the
division's
current
earnings
potential
is
still
limited
by
the
large
number
of
new
automotive
projects
that
are
being
implemented
or
are
in
the
operational
start-up
phase.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
in
unserem
Video
wie
eine
Bank
mit
Omnichannel-Vertrieb
neue
Kunden
gewinnt
und
somit
ihr
Ergebnispotenzial
in
der
Konsumentenfinanzierung
deutlich
steigern
kann.
Please
watch
our
video
to
see
how
a
bank
with
omni-channel
sales
services
can
acquire
new
customers
and
hence
increase
considerably
its
income
potential
in
the
consumer
loans
sector.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
weiteren
Entfaltung
dieses
Programms
wird
E.ON
ab
2011
ein
Ergebnispotenzial
von
jährlich
1,5
Mrd
EUR
realisieren.
As
this
programme
evolves
further,
E.ON
will
be
able
to
tap
into
an
earnings
potential
of
€1.5
bn
annually
from
2011
onwards.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
erwarteten
Erfolg
der
Verfassungsbeschwerde
geht
PNE
für
diese
drei
Projekte
von
einem
Schadensersatzanspruch
in
Höhe
der
Wertberichtigung
und
damit
von
einem
erheblichen
zusätzlichen
Ergebnispotenzial
aus.
In
view
of
the
expected
success
of
the
constitutional
complaint,
PNE
assumes
that
these
three
projects
will
give
rise
to
a
claim
for
damages
in
the
amount
of
the
value
adjustment
and
thus
to
considerable
additional
earnings
potential.
ParaCrawl v7.1