Translation of "Ergebnisobjekt" in English
Dazu
wird
eine
Akquisitions-Anfrage
für
das
jeweilige
Ergebnisobjekt
generiert.
For
this,
an
acquisition
query
is
generated
for
the
respective
result
object.
EuroPat v2
Nachdem
die
Vorbereitungsphase
für
das
Ergebnisobjekt
abgeschlossen
worden
ist,
kann
die
Sequenz
Messdaten
MD
anfordern.
The
sequence
can
request
measurement
data
MD
after
the
preparation
phase
for
the
result
object
has
concluded.
EuroPat v2
Die
Ausführung
einer
Datenerfassung
über
den
Scanner
ist
keine
notwendige
Voraussetzung
für
ein
Ergebnisobjekt.
The
execution
of
a
data
acquisition
via
the
scanner
is
not
a
necessary
requirement
for
a
result
object.
EuroPat v2
Alle
Berechnungspakete,
die
z.B.
ein
bestimmtes
Ergebnis
bzw.
Ergebnisobjekt
erzeugen,
können
als
höchste
Priorität
festgelegt
werden,
während
andere
Pakete
eine
untergeordnete
Priorität
haben.
All
calculation
packets
that,
for
example,
generate
a
specific
result
or
result
object
can
be
designated
as
highest
priority
while
other
packets
have
a
subordinate
priority.
EuroPat v2
Innerhalb
einer
Vorbereitungs-
oder
einer
Ablaufphase
kann
die
Sequenz
entscheiden,
ob
sie
ein
bestimmtes
Ergebnisobjekt
(Result-Object)
erzeugen
möchte.
Within
a
preparation
or
a
workflow
phase,
the
sequence
can
decide
whether
it
would
like
to
generate
a
specific
result
object.
EuroPat v2
Während
der
Vorbereitungsphase
wird
für
das
Ergebnisobjekt
ein
Satz
von
parametrisierten
Regeln
spezifiziert,
um
den
Rekonstruktions-Algorithmus
zu
beschreiben.
During
the
preparation
phase,
a
set
of
parameterized
rules
is
specified
for
the
result
object
in
order
to
describe
the
reconstruction
algorithm.
EuroPat v2
Er
leitet
den
eineindeutigen
Identifikator
für
diese
Daten,
den
er
von
dem
Ergebnisobjekt
erhalten
hat,
an
die
Berechnungs-Einheit
12
weiter.
It
forwards
(relays)
the
unique
identifier
for
these
data
(which
it
has
received
from
the
result
object)
to
the
calculation
unit
12
.
EuroPat v2
Alternativ
können
Sie
eine
Ergebnisklasse
deklarieren,
mit
der
Sie
das
Ergebnisobjekt
erstellen
können,
ohne
alle
Felder
anzugeben:
Alternately,
you
could
declare
a
result
class
that
helps
you
build
the
result
object
without
specifying
all
the
fields:
CCAligned v1