Translation of "Ergebnisdokumentation" in English
Die
Standpunkte
und
Empfehlungen
aller
Teilnehmer
sollten
in
die
Ergebnisdokumentation
einfließen.
All
representatives
should
see
their
views
and
recommendations
reflected
in
the
outcome
documentation.
TildeMODEL v2018
Analyse,
Kostenrechnungen
und
mögliche
Verbesserungen
fließen
am
Ende
in
eine
Ergebnisdokumentation
ein.
Analysis,
costing
calculation
and
possible
improvements
all
flow
into
a
documentation
of
the
results.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
eine
qualitätsgeprüfte
Ergebnisdokumentation
inkl.
Fotos
und
Videos.
Receive
a
quality
checked
documentation
of
your
property
including
photos
and
videos.
CCAligned v1
Der
anwenderfreundliche
Teststreifen
ist
langzeitstabil
und
kann
für
die
Ergebnisdokumentation
archiviert
werden.
The
user-friendly
test
strip
is
stable
over
long
periods
and
can
be
archived
for
documenting
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisdokumentation
und
die
Videoaufzeichnungen
der
Plenumsveranstaltungen
sind
online
abrufbar.
The
documentation
of
results
and
video
recordings
of
the
central
meetings
are
available
for
downloading
online.
ParaCrawl v7.1
Der
in
der
Kartusche
befindliche
Nachweisstreifen
kann
nach
der
Reaktion
entfernt
und
zur
Ergebnisdokumentation
archiviert
werden.
The
detection
strip
located
within
the
cartridge
can
be
removed
after
the
reaction
and
archived
to
document
the
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektverwaltung,
das
Reporting
und
die
Ergebnisdokumentation
sind
logisch
aufgebaut
und
flexibel
handhabbar.
The
project
management,
reporting
and
documentation
of
the
results
are
logical
and
flexible
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
teilnehmenden
Organisationen
sollten
im
Rahmen
der
Entstehung
der
Ergebnisdokumentation
Gelegenheit
erhalten,
ihre
Ergebnisse
und
Berichte
vorzustellen.
The
outcome
should
provide
also
opportunity
for
participating
organisations
to
present
their
results
and
reports.
TildeMODEL v2018
Mit
den
zur
Verfügung
stehenden
Mitteln
werden
Dienstleister
beauftragt,
die
für
die
solide
und
qualitativ
hochwertige
Ergebnisdokumentation
zuständig
sind.
The
available
funding
is
used
for
contracting
responsible
service
providers
in
order
to
create
and
document
solid
and
high-quality
project
result
documentations.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
ist
so
strukturiert,
dass
wir
Ihnen
die
einzelnen
Stufen
mit
definierter
Ergebnisdokumentation
je-weils
zum
Festpreis
anbieten
können.
The
whole
procedure
is
structured
in
a
way,
that
we
can
offer
each
single
step
at
a
fixed
price
with
defined
results
and
documentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
der
Ergebnisdokumentation
passen
wir
Ihren
individuellen
Bedürfnissen
an.
Dazu
verwenden
wir
effiziente
und
bewährte
Vorlagen
und
Tools.
The
type
of
the
documentation
of
results
is
individually
adjusted
to
your
needs
by
means
of
efficient
and
approved
templates
and
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
thematisch
gegliederte
Ergebnisdokumentation
und
-Interpretation
der
quantitativen
und
qualitativen
Bewohnerbefragungen
gibt
einen
vergleichenden
Überblick
über
die
untersuchten
Wohnhausanlagen.
The
following
documentation
and
interpretation
(structured
thematically)
of
the
quantitative
and
qualitative
results
of
the
questionnaires
gives
a
comparative
overview
of
the
residential
buildings
investigated.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Ergebnisdokumentation
deckt
das
fortlaufende
Monitoring
auch
im
Betrieb
immer
wieder
weitere
Möglichkeiten
zur
Optimierung
auf.
In
addition
to
documenting
results,
ongoing
monitoring
also
keeps
identifying
other
possibilities
for
optimization
in
the
business.
ParaCrawl v7.1
Bei
sehr
geringen
Abständen
von
Isolinien
kommt
es
häufig
zu
einer
Überlappung
der
Isolinienbeschriftung,
was
eine
Ergebnisdokumentation
erschwert.
In
the
case
of
very
small
distances
between
isolines,
the
labels
often
overlap,
which
makes
the
result
documentation
difficult.
ParaCrawl v7.1