Translation of "Ergebnisbericht" in English

Der Ergebnisbericht dieses Workshops bildete die Grundlage für weitere Diskussionen.
The report of the workshop formed the basis for further discussions.
TildeMODEL v2018
Der Ergebnisbericht zu den Gesamtergebnissen für alle Banken findet sich unter: www.ecb.europa.eu/ssm/assessment/html/index.en.html.
The aggregate report on the full outcome of the exercise for all banks can be found at: http://www.ecb.europa.eu/ssm/assessment/html/index.en.html.
TildeMODEL v2018
Der Ergebnisbericht dieser Prüfung und die Messprotokolle sind dem Antrag beizufügen.
The results of the test and the measurement reports shall be attached to the application.
DGT v2019
Ein Ergebnisbericht der hierbei gesammelten Erfahrungen liegt allerdings noch nicht vor.
However, the results of these pilot projects are not yet available.
TildeMODEL v2018
Sie begrüßen die im Ergebnisbericht enthaltenen Empfehlungen.
They welcomed the report’s recommendations.
TildeMODEL v2018
Der Ergebnisbericht wird bis Mitte 1997 erwartet.
A report on the survey results is expected by mid 1997.
EUbookshop v2
Der Ergebnisbericht wurde am 6. März 2001 veröffentlicht.
The report was published on March 6, 2001.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten finden sich im Ergebnisbericht, der hier zum Download verfügbar ist.
Details may be found in our reported results, which are available for download.
ParaCrawl v7.1
Der Ergebnisbericht wurde im Mai 2018 vorgelegt.
The report was presented in May 2018.
ParaCrawl v7.1
Der Ergebnisbericht berücksichtigt Ihre individuellen Unternehmensziele.
The result report considers your individual company goals.
CCAligned v1
Der Ergebnisbericht wird Ende des Sommersemesters 2015 auf dieser Webseite veröffentlicht.
The report on the results will be published on this website at the end of the 2015 summer semester.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse liegen nun vor und wurden in einem Ergebnisbericht zusammengefasst und erläutert.
The results are now available and were summarised and explained in a report.
ParaCrawl v7.1
Die Kampagne schließt mit einem Ergebnisbericht, der ihre Stärken und Schwächen dokumentiert.
The campaign finishes with an outcome report that documents all strengths and weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer des ifo World Economic Survey können ihren detaillierten Ergebnisbericht online abrufen.
Participants in the international ifo World Economic Survey can access their detailed results report online.
ParaCrawl v7.1
Alle teilnehmenden Stationen erhalten quartalsweise einen detaillierten Ergebnisbericht.
All participating wards receive a quarterly, detailed result report.
ParaCrawl v7.1
Der Ergebnisbericht wird voraussichtlich im Dezember vorliegen.
The outcome report will presumably be available in December.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ergebnisbericht zeigt sofort Empfehlungen zu Präventionsmaßnahmen, Ernährung, Nährstoffergänzung oder Therapien:
In a 45 minute medical consultation you are given your result report with recommendations on preventive measures, nutrition, dietary supplements or therapies.
CCAligned v1
Ein 74-seitiger englischsprachiger Ergebnisbericht mit zahlreichen Charts und Interpretationen ist hier verfügbar.
The full documentation of results and findings with numerous charts (74 pp.) is available online here.
ParaCrawl v7.1
Der Ergebnisbericht umfasst eine ausführliche Auswertung des Materials hinsichtlich der oben genannten Aspekte.
The report inclued a detailed analysis of the material with regard to the above aspects.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können zusätzlich Fotos in den Ergebnisbericht aufgenommen werden.
Additional photos can also be included in the results report.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer erhalten kostenlos den ausführlichen Ergebnisbericht.
Participants receive an exclusive, comprehensive report of the results.
ParaCrawl v7.1
Jede teilnehmende Einrichtung erhält einen individuellen Ergebnisbericht.
Each participating institution receives an individual score report.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer des ifo World Economic Survey können ihren ausführlichen Ergebnisbericht online abrufen.
Participants in the international ifo World Economic Survey can access their detailed results report online.
ParaCrawl v7.1
Ein Ergebnisbericht wird bis Ende November 2018 erwartet.
A report on the outcome is expected by the end of November 2018.
ParaCrawl v7.1