Translation of "Ergattern" in English
Tom
kam
früh,
um
einen
guten
Platz
zu
ergattern.
Tom
showed
up
early
so
he
could
get
a
good
seat.
Tatoeba v2021-03-10
Versuch,
eine
Keule
für
mich
zu
ergattern.
Try
to
get
me
a
thigh.
OpenSubtitles v2018
Zwölf
Glückliche
werden
den
besten
Job
ihres
Lebens
ergattern.
Twelve
fortunate
women
will
be
getting
the
best
job
of
their
lives.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
mit
25
eine
Facharztausbildung
ergattern
konnten.
How
you
landed
a
fellowship
at
the
age
of
25.
OpenSubtitles v2018
Und
dieser
Scheiß
ist
schwer
zu
ergattern,
also
kostete
es
auch
mehr.
And
that
shit
is
hard
to
scavenge,
so
it
cost
more.
OpenSubtitles v2018
Sie
ahnen
nicht,
was
es
gekostet
hat,
diesen
Posten
zu
ergattern.
And
you
cannot
imagine
what
it
took
to
get
here.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
ich
wünschte,
ich
könnte
Tickets
für
diese
Show
ergattern.
God,
I
wish
I
could
get
tickets
to
that
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
aß
und
trank,
was
ich
ergattern
konnte.
I
ate
and
drank
what
I
could
scavenge.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
einzige
Schauspielrolle
ergattern
können,
seit
ich
hergezogen
bin.
I
haven't
gotten
a
single
acting
job
since
I
moved
out
here.
OpenSubtitles v2018
Viele
verbrachten
zwei
Nächte
vor
Ort,
um
eine
zu
ergattern.
People
slept
out
for
two
nights
to
get
those
tickets.
TED2020 v1
Steht
es
in
der
Verfassung,
dass
man
sich
kein
Geld
ergattern
darf?
Yeah.
Tell
me,
where's
it
written
in
the
constitution
where
it
says
a
man
can't
hustle
for
money,
huh?
OpenSubtitles v2018
Kleine
Fische,
die
ins
Netz
gehen,
weil
wir
Pfennigbeträge
ergattern.
Just
small-time
hustlers.
We
got
caught
because
we
were
hustling
nickel
and
dime.
OpenSubtitles v2018