Translation of "Ergötzen" in English

Oh Gusli mit honigsüßem Ton, soll ich Euch nicht ergötzen?
Oh, Gusli, should I not delight you with a sweet voice?
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie an, um sich zu ergötzen?
Are you calling to gloat? Not at all.
OpenSubtitles v2018

Du sollst dich nie an meiner Schöpfung ergötzen!
You shall never feast on my creation!
OpenSubtitles v2018

Keine Frau könnte sich je an meinem Körper ergötzen.
No woman could ever take a delight in my body.
OpenSubtitles v2018

In Ordnung, Jungs, macht euch bereit eure Augen hieran zu ergötzen.
All right, boys, get ready to feast your eyes on this.
OpenSubtitles v2018

Sie ergötzen sich daran, oder?
You're enjoying this, aren't you?
OpenSubtitles v2018

Wenn deine Grundtaten dich ergötzen, sieh hier die Probe deiner Metzelei.
If you delight to see your heinous deed, behold the pattern of your butchery.
OpenSubtitles v2018

Wenn Deine grimmigen Taten Dich ergötzen, schau hin, schau hin!
If thou delight to view thy heinous deeds,
OpenSubtitles v2018

Gekommen, um sich an allem Leben zu ergötzen.
Come to feast on life.
OpenSubtitles v2018

Sind wir Barbaren, dass wir uns ergötzen, am reinen Abschlachten?
Are we barbarians that we take delight in sheer slaughter?
OpenSubtitles v2018

Weil er dies tut, erscheint Ergötzen in ihm.
As he does so, delight arises in him.
ParaCrawl v7.1

Kulturbegeisterte ergötzen sich an den zahlreichen Museen und Theatern.
Culture enthusiasts can delight in the numerous museums and theatres.
ParaCrawl v7.1

Nicht Euro-Staaten ergötzen sich an Turbulenzen in der Eurozone.
Non Euro states gloat about troubles in the Eurozone.
ParaCrawl v7.1

Man kann sich an Kurven, sexy Wäsche und attaktiven Milfs ergötzen.
Curves, sexy lingerie and attractive milfs, a feast for the for the eyes to enjoy.
ParaCrawl v7.1

Rundum sammelt den Rest der Herde zu kurzem Ergötzen,
Fetching the rest of the herd around to enjoy them a while,
ParaCrawl v7.1

Oh ja, ich werde dich nehmen und mich an deinem Fleisch ergötzen.
Oh yes, I will take you and enjoy myself in your meat.
ParaCrawl v7.1

Ergötzen Sie sich an den schönen Farben und angenehmer Musik!
Enjoy pretty colors and pleasant music!
ParaCrawl v7.1

Sie können vernsehen in Ihrem Zimmer und sich an dem Panorama ergötzen.
You can watching TV in your room and view the panorama from the balcon.
ParaCrawl v7.1