Translation of "Erfüllbar" in English

Damit sei der Zweck der Europakonferenz nicht mehr erfüllbar.
It would then no longer be possible to fulfil the purpose of the European Conference.
Europarl v8
Die Anforderungen sind jedoch für bäuerliche Hofmischer oft völlig überzogen und nicht erfüllbar.
However, the requirements for on-farm mixers are often excessive and impossible to meet.
TildeMODEL v2018
Bei Landwirten sind diese Bedingungen nur schwer erfüllbar.
But farmers do not easily fulfil these conditions.
TildeMODEL v2018
Diese zusätzliche Bedingung ist in der Regel ohne weiteres erfüllbar.
This additional condition as a rule can be easily fulfilled.
EuroPat v2
Diese Forderungen sind mit dem erfindungsgemäßen Geschoßboden erfüllbar.
These requirements can be met with the projectile base according to the invention.
EuroPat v2
Diese Voraussetzung ist in der Praxis allenfalls für Spezialfälle erfüllbar.
In practice this condition can be satisfied for special cases at best.
EuroPat v2
Diese Bedingung ist in der Regel ohne weiteres erfüllbar.
This additional condition as a rule can be easily fulfilled.
EuroPat v2
Alle geforderten Maßnahmen sind innerhalb der gesetzten Frist erfüllbar.
All the measures called for must be carried out by the deadline set.
Europarl v8
Sie wollen wissen, ob Ihre Wünsche im Bereich mobiler Kommunikation erfüllbar sind?
You would like to know whether your needs can be met in the field of IOT and mobile communications?
CCAligned v1
Mit PKW sind jedoch im näheren Umkreis nahezu alle Einkaufswünsche erfüllbar.
Accessible by car, however, almost all shopping needs can be met in the near vicinity.
ParaCrawl v7.1
Es zeigt sich jedoch, dass diese Bedingung nicht immer erfüllbar ist.
It is shown however that this condition cannot always be fulfilled.
EuroPat v2
Mit dieser Konstruktion des Radtrockners sind diese Bedingungen erfüllbar.
With this design of the wheel dryer it is possible to fulfill these conditions.
EuroPat v2
Mit dem beschriebenen Polyurethanklebstoff sind diese Anforderungen besonders gut erfüllbar.
Using the described polyurethane adhesive, these requirements can be met particularly well.
EuroPat v2
Es sind somit dass alle gewünschten Anschlussvarianten erfüllbar.
All the desired connection variants can thus be satisfied.
EuroPat v2
Diese Anforderung ist durch den Einsatz des Verfahrens nach der Erfindung erfüllbar.
This requirement can be met by using the procedure in accordance with the invention.
EuroPat v2
Diese Anforderungen sind bei den bekannten Kühlwasserpumpen nur mit besonders hohem Aufwand erfüllbar.
In the case of the known cooling-water pumps, these requirements can only be met with a particularly high outlay.
EuroPat v2
Diese Herausforderung ist während dem Event erfüllbar.
This challenge must be carried out during this event.
ParaCrawl v7.1