Translation of "Erfroren" in English
Ich
erinnere
an
den
vergangenen
Winter,
in
dem
zahlreiche
Menschen
erfroren
sind.
I
remember
last
winter,
when
numerous
people
froze
to
death.
Europarl v8
Einige
Erdbebenopfer
sind
diese
Woche
erfroren.
Several
earthquake
victims
have
died
this
week
due
to
cold.
GlobalVoices v2018q4
In
Polen
sind
mindestens
zehn
Menschen
erfroren.
At
least
10
people
have
died
of
the
cold
in
Poland.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
der
Siedler
verhungerten
oder
erfroren.
Many
of
the
settlers
died
of
hunger
and
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Jäger
haben
ihn
gefunden,
erfroren
in
den
Bergen.
A
couple
of
hunters
found
him
frozen
up
in
the
mountains.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Kühlhaus
sind
wir
fast
erfroren.
Man,
it
was
cold
in
that
ice
house.
OpenSubtitles v2018
Ein
völlig
bekleideter
Mann,
in
der
Dusche
erfroren.
And
a
fully
clothed
man
frozen
to
death
in
a
shower.
OpenSubtitles v2018
In
spätestens
einer
Stunde
bist
du
erfroren.
You'll
be
froze
to
death
in
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ganz
erfroren,
Kinder.
I've
got
so
cold,
guys.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kerle
sind
vor
drei
Tagen
abgehauen,
sie
müssen
erfroren
sein.
The
underground
says
those
guys
bailed
out
three
days
ago.
They
must
be
frozen.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Mal
bekam
ich
Erfrierungen
und
wäre
fast
erfroren.
Last
time
you
blinked
me
there,
I...
I
got
frostbite
and
almost
froze
to
death.
OpenSubtitles v2018
Meine
Hände
sind
schon
ganz
erfroren
vom
Eis.
This
ice
is
so
cold,
my
hands
are
frozen.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
müde
und
hungrig,
und
mein
Schwanz
ist
erfroren...
I'm
tired
and
I'm
hungry
and
my
tail's
froze...
OpenSubtitles v2018
Letzte
Nacht
bin
ich
fast
erfroren.
I
damn
near
froze
last
night.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Erfrierungen
bekommen
und
wärst
fast
erfroren.
And
you
got
frostbite,
and
you
almost
froze
to
death?
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
in
dem
elenden
Flugzeug
fast
erfroren.
I
nearly
froze
to
death
in
that
damn
plane.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
mich
nicht
wundern,
wenn
Des
erfroren
wäre.
I
wouldn't
be
surprised
if
Des
froze
to
death.
OpenSubtitles v2018
Wären
sie
drin
geblieben,
wären
sie
erfroren.
If
they'd
stayed
in
there,
they'd
have
frozen
to
death.
OpenSubtitles v2018
Eingeweide
rausgehackt,
das
Gesicht
erfroren.
Guts
pecked
out,
face
frozen.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
am
nächsten
Morgen
gefunden,
erfroren.
Uh-oh.
He
was
found
the
next
morning,
frozen
to
death.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
verlaufen
und
ist
in
den
Wäldern
zu
Tode
erfroren.
He
got
lost
and
froze
to
death
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Ich
spüre
meine
Hände
nicht,
sie
sind
erfroren.
I
can't
feel
my
hands,
they're
frozen.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
ihn
nicht
gefunden
hätte,
wäre
er
wahrscheinlich
erfroren.
He
probably
would
have
frozen
to
death
if
I
hadn't
found
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
euch
fast
erfroren!
I
almost
froze
to
death
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vor
meiner
Tür
gelegen,
fast
erfroren.
You
were
with
me
at
the
door
...
almost
frozen
with
the
cold.
OpenSubtitles v2018