Translation of "Erfolgsunternehmen" in English

Die Erfolgsunternehmen der Zukunft produzieren keine Waren,

The very successful corporations the corporations of the future do not produce products.

OpenSubtitles v2018

Jeder Venture Fund hat ein Anti-Portfolio, Erfolgsunternehmen in die man hätte investieren können.

Every venture fund has an anti-portfolio, which are successful companies in which they could have invested.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie jetzt durch günstige Kredite ein Erfolgsunternehmen starten, verheißen die Sterne nur Gutes!

If you are starting a successful company now with cheap credit, the stars bode well!

ParaCrawl v7.1

Bereits in diesem Jahr wird das junge Erfolgsunternehmen seine Technologie erstmalig auch in der Elektromobilität einsetzen.

Already this year, the successful young company will be able to use its technology in electromobility for the first time.

ParaCrawl v7.1

Damit wollen wir gegen die Kreditklemme vorgehen, die genau jenen Unternehmen im Wege steht, die den Wiederaufschwung antreiben sollten – nämlich den lokalen kleinen und mittleren Unternehmen, den Start-ups von heute, die die Erfolgsunternehmen von morgen sein können.

The aim is to address the credit crunch that is holding back the very companies that should be driving the recovery – the local SMEs, the start-ups of today, perhaps the success stories of tomorrow.

TildeMODEL v2018

Ihre Strukturen sind die Prototypen asiatischer Erfolgsunternehmen: steile Hierarchien und eine von strenger Disziplin geprägte Unternehmenskultur.

Their structures are the prototypes of successful Asian companies: steep hierarchies and a company culture characterized by strict discipline.

ParaCrawl v7.1

Das Erfolgsunternehmen kohlpharma, in Merzig angesiedelt seit 1996, ist nach wie vor einer der größten Arbeitgeber in der Stadt und beschäftigt ebenfalls knapp 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

The successful company kohlpharma, based in Merzig since 1996, remains one of the town’s major employers, currently providing work for almost 800 people.

CCAligned v1

Die Unternehmensgruppe PHILIPP ist ein mittelständisches Erfolgsunternehmen und ein verlässlicher Partner für die Zusammenarbeit mit den unterschiedlichsten Branchen.

Philipp is familiy owned, medium-sized and successful company and a reliable partner for cooperation for various branches.

ParaCrawl v7.1

Das Erfolgsunternehmen verfügt in der Welt des Modellbaus, mit seinen rund 130 Mitarbeitern, über Know-How von mehr als 50 Jahren.

The successful company with its 130 employees has gained its expertise in over 50 years of experience in the world of model making.

ParaCrawl v7.1

Diese sind für ein Erfolgsunternehmen ebenso wichtig wie der Sieg im Sport oder das Prädikat "wertvoll" im Examen.

For a successful company these are as important as a victory in sport or the rating of "valuable" in an examination.

ParaCrawl v7.1

Mit unserem umfassenden Fertigungsprogramm, unseren modernen Fertigungsanlagen und unseren 40 hoch qualifizierten Mitarbeitern sind wir als mittelständisches Erfolgsunternehmen für die Herausforderungen der Zukunft bestens gerüstet.

With our extensive manufacturing range, state-of-the-art production equipment and 40 highly skilled employees we are a successful medium-sized company perfectly geared to facing the challenges of the future.

ParaCrawl v7.1

Automobile, Motorräder und Motoren produzierendes Erfolgsunternehmen, das 1916 gegründet wurde, weltweit über 106000 Mitarbeiter beschäftigt und seinen Hauptsitz in München hat.

A successful company that produces cars, motorcycles and motors. Founded in 1916, BMW employs about 100,000 people throughout the world and has its headquarters in Munich.

ParaCrawl v7.1

Er fügte hinzu: "Die Neuinvestitionen sind auf Rekordniveau, und in den britischen Werken sollen neue Modelle gebaut werden. Vor diesem Hintergrund können wir uns darauf freuen, dass Jaguar Land Rover weiterhin ein globales Erfolgsunternehmen und das Juwel in der Krone der britischen Industrie bleiben wird."

He added, "With record levels of new investment and models set to come on stream in its UK factories we look for Jaguar Land Rover to continue to be a global success and the jewel in Britain's manufacturing crown."

ParaCrawl v7.1