Translation of "Erfolgsstrategie" in English
Auch
Reportings
und
Erfolgskontrollen
gehören
zu
unserer
Erfolgsstrategie.
Regular
reports
and
performance
reviews
form
part
of
our
success
strategy.
ParaCrawl v7.1
Ihr
ständiger
Berater
sichert
die
langfristige
Erfolgsstrategie.
Your
dedicated
consultant
will
ensure
your
long-term
success
strategy.
CCAligned v1
Erkennen
Sie
die
Erfolgsstrategie
eines
FMCG-Branchenführers.
Discover
the
successful
strategy
of
an
FMCG
industry
leader.
CCAligned v1
Wir
richten
unser
Handeln
an
unserer
Erfolgsstrategie
aus.
We
are
aligned
on
our
winning
strategy.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
unsere
langfristige
Erfolgsstrategie
funktioniert.
Learn
how
our
long-term
strategy
for
success
works.
ParaCrawl v7.1
Präzision,
Innovation
und
Flexibilität
sind
die
Schlüsselelemente
unserer
Erfolgsstrategie.
Precision,
innovation
and
flexibility
are
the
key
elements
of
our
strategy
for
success.
ParaCrawl v7.1
Produkt-
und
Prozessinnovation
bilden
die
Grundlage
unserer
Unternehmens-
und
Erfolgsstrategie.
Product
and
process
innovations
are
the
basics
of
our
company
and
success
strategy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfolgsstrategie:
Wir
orientieren
uns
ganz
an
unseren
Kunden.
Our
strategy
for
success:
We
focus
entirely
on
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Betrieb
verfolgt
seine
eigene,
ganz
individuelle
Erfolgsstrategie.
Each
individual
enterprise
has
its
own
totally
individual
success
strategy.
ParaCrawl v7.1
Sie
bauen
Ihre
pers
nliche
Erfolgsstrategie
weiter
aus.
You
will
modify
your
personal
success
strategy.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
erarbeiten
wir
Ihre
eigene
Erfolgsstrategie.
Together
we'll
work
on
your
personal
success
strategy.
ParaCrawl v7.1
Diesem
Beispiel
wollen
wir
folgen
und
übertragen
die
Erfolgsstrategie
auf
unseren
Markt.
We
want
to
follow
that
example
and
transfer
our
successful
strategy
here.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sichern
wir
unsere
Erfolgsstrategie
mit
Investitionen
in
neue
Produkte,
Technologien
und
innovative
Tätigkeiten
ab.
We
also
ensure
our
success
strategy
through
investments
in
new
products,
technologies
and
innovation.
CCAligned v1
Die
einmalige
Kombination
von
intuitiver
Bedienung
und
umfassendem
Funktionsportfolio
machen
Signavio
zur
Erfolgsstrategie
für
Ihr
BPM
.
With
its
unique
combination
of
intuitive
usability
and
a
comprehensive
portfolio
of
functions,
Signavio
guarantees
you
success
with
your
BPM
initiative!
ParaCrawl v7.1
Im
Interview
mit
Digistore24
hat
Ole
Kannapinn
seine
unkonventionelle
Erfolgsstrategie
bei
Facebook
Schritt-für-Schritt
erklärt:
In
an
interview
with
Digistore24,
Ole
Kannapinn
explains
his
unconventional
Facebook
success
step
by
step:
ParaCrawl v7.1
Zweifellos
muss
die
europäische
Erfolgsstrategie
auf
einer
Straffung
der
Finanzpolitik
basieren,
aber
ihr
Fokus
sollte
auf
der
Innovation
liegen,
dem
einzigen
Weg
zur
nachhaltigen
Steigerung
der
Produktivität
und
des
Wachstums.
Without
doubt,
the
European
winning
strategy
has
to
be
based
on
fiscal
tightening,
but
its
focus
should
be
on
innovation,
the
only
way
to
boost
productivity
and
growth
in
a
sustainable
way.
Europarl v8
Boy
Meesenburg,
Vorstand
und
alleiniger
Aktionär
der
Jacob
Sönnichsen
AG,
beschreibt
die
Erfolgsstrategie
des
Unternehmens
mit
500
Mitarbeitern
und
einem
Umsatz
von
170
Millionen
Euro.
Boy
Meesenburg,
CEO
and
sole
shareholder
of
Jacob
Sönnichsen
AG,
discusses
the
strategies
of
a
group
that
employs
500
people
and
generates
revenues
of
€170
million.
ParaCrawl v7.1
Strukturelle
Grund
lage
für
diese
Erfolgsstrategie
ist
die
Kon
zen
tration
auf
ausgewählte
Schwer
punkte
–
so
hat
sich
im
Isar
Medizin
Zen
trum
seit
seiner
Eröffnung
eine
der
größten
Wir
bel
säu
lenchirurgien
Deutsch
lands
ent
wickelt,
weitere
Fach
rich
tun
gen
sind
un
ter
anderem
Chirurgie,
HNO,
Ortho
pä
die,
Uro
logie
und
Innere
Medizin.
The
structural
basis
of
this
successful
strategy
lies
in
concentrating
on
selected
priority
areas:
Since
its
inauguration,
the
Isar
Me
d
ical
Centre
has
developed
into
one
of
the
major
German
centres
for
spinal
surgery,
ad
ditional
disciplines
include
surgery,
otorhi
nolaryngology,
orthopaedics,
urol
ogy
and
internal
medicine.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
größeren
Reichweite
für
Käufer
und
mehr
Effizienz
für
sowohl
Käufer
als
auch
Verkäufer
handelt
es
sich
bei
kombinierten
Anzeigeneinkäufen
ganz
klar
um
die
Erfolgsstrategie.
With
greater
reach
for
buyers
and
increased
efficiency
for
both
buyers
and
sellers,
consolidating
ad
buys
is
clearly
the
winning
strategy.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Materialien,
spannend
präsentiert
im
Materials
Pavillon
by
interiors+sources
sowie
in
der
Sonderausstellung
"Culture
Materials",
werden
zum
essentiellen
Teil
einer
Erfolgsstrategie
ebenso
wie
Unternehmenskultur
und
Praxisnähe.
Innovative
materials,
the
subject
of
exciting
presentations
in
the
Materials
Pavilion
by
interiors+sources
and
in
the
special
exhibition
Culture
Materials,
are
becoming
an
essential
aspect
of
companies'
strategy
for
success,
along
with
corporate
culture
and
practical
relevance.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
höhere
Fremdkapitalaufnahme
sehr
oft
zu
einer
historisch
niedrigen
Verzinsung
erfolgte,
haben
sich
Maßnahmen
dieser
Art
im
Jahr
2015
nicht
als
Erfolgsstrategie
erwiesen.
But
having
taken
on
more
debt,
and
despite
often
doing
so
at
record
low
yields,
this
has
not
translated
into
a
winning
strategy
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Hier
und
bei
der
Geschäftsstelle
der
Kommunalen
Kriminalprävention
ist
die
enge
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
der
Polizei
unsere
beste
Erfolgsstrategie.
Here,
and
in
the
municipal
crime
prevention's
head
office,
the
close
and
trusting
cooperation
with
the
police
is
our
best
recipe
for
success.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
gut
ausgebildete
Mitarbeiter
für
den
Lieferanten
nicht
nur
eine
Zahl,
sondern
als
Mensch
ein
unerlässlicher
Teil
seines
Unternehmens
und
somit
seiner
Erfolgsstrategie?
Is
the
well-trained
employee
not
only
a
number
for
the
supplier,
but
as
a
person
an
indispensable
part
of
his
company
and
thus
his
success
strategy?
CCAligned v1