Translation of "Erfolgsserie" in English

Das jetzt zur Behandlung vorliegende Programm Learning wird diese Erfolgsserie hoffentlich fortsetzen.
The e-Learning programme now under discussion will hopefully extend that series of success stories.
Europarl v8

Es folgte eine Erfolgsserie, die erst von Eddy Merckx übertroffen werden sollte.
In 1946 he resumed racing and achieved remarkable successes which would be exceeded only by Eddy Merckx.
Wikipedia v1.0

Ich meine, du bist in einer Erfolgsserie.
I mean, you're on a hit TV show.
OpenSubtitles v2018

Die Zwillinge waren Stars in der Erfolgsserie "Double Trouble".
The twins were stars of the hit sitcom, "Double Trouble".
OpenSubtitles v2018

Diese 2 Puppen sind Zimmergenossen in der Erfolgsserie "Sesamstraße".
These two Muppets are roommates on the long-running show Sesame Street.
OpenSubtitles v2018

Im Sport setzen die Yankees weiterhin ihre unglaubliche Erfolgsserie fort.
In sporting news, the Yankees continue their splendiferous winning streak.
OpenSubtitles v2018

Fordern Sie unsere Erfolgsserie „Unternehmer werden, aber wie?“ an!
Request our hit series „Becoming an entrepreneur, but how?“
CCAligned v1

Passend zur vielseitigen Erfolgsserie giroflex 64 gibt es den Hocker mit 5-Sternfuss.
The stool with the 5-arm base matches the varied success-series giroflex 64.
ParaCrawl v7.1

Jennifer Aspen ist Teil der neuen Erfolgsserie "Glee".
Jennifer Aspen is part of the new successful show "Glee".
ParaCrawl v7.1

Chap II - Erfolgsserie geht weiter!
Chap II - again successful!
ParaCrawl v7.1

Im darauffolgenden Jahr setzt Drafi Deutscher seine Erfolgsserie fort.
In the following year Drafi Deutscher continues his successful series.
ParaCrawl v7.1

Hier auf PMC-Center.de findest du zahlreiche Funko Pop Vinyl Figuren zur Erfolgsserie.
Here by PMC-Center.com you will find numerous Funko Pop vinyl characters for the successful series.
ParaCrawl v7.1

Ihre Erfolgsserie setzte sich im Anschluss noch weiter fort.
She was still even more successful later.
ParaCrawl v7.1

Natürlich muss unsere Simpsons Radbekleidung auch dem bunten Charakter der Erfolgsserie gerecht werden.
Of course, our Simpsons bike wear has to meet the colorful character of the successful TV show.
ParaCrawl v7.1

Marc Rheinard setzt seine Erfolgsserie der letzten Wochen fort.
Marc Rheinard continues his winning streak over the last few weeks.
ParaCrawl v7.1

Milan Dau LED ist die LED-Version der Erfolgsserie.
Milan Dau Spot LED ist the LED version of the popular series.
ParaCrawl v7.1

Kiss Me setzt ihre Erfolgsserie fort und entscheidet eine Intermediaire II für sich.
Kiss Me continues her success story and wins the Intermediaire II.
ParaCrawl v7.1

Eine längere Erfolgsserie war zuletzt Ingemar Stenmark 1979 vergönnt gewesen.
The only longer series of success was granted to Ingemar Stenmark in 1979.
ParaCrawl v7.1

Victor Martinez schaffte seine 0-21 Erfolgsserie mit den Runnern in der Scoring-Position.
Victor Martinez snapped his 0-for-21 streak with runners in scoring position.
WMT-News v2019

Johannes Stadler setzte seine Erfolgsserie mit einem Sieg gegen einen Gegner mit 1961 Elo fort!
Johannes Stadler continued its success series with a victory against an opponent with 1961 Elo!
CCAligned v1