Translation of "Erfolgsmoment" in English

Aber nach meiner Meinung ist das zentrale Erfolgsmoment die Unternehmenskultur.
But as I see it, the central factor determining success is the entrepreneurial culture.
ParaCrawl v7.1

Die Leistung in diesem Zusammenhang besteht also darin, mit einem inhaltlich komplexen Programm hohe Besucherzahlen zu erreichen – das ist einer, wenn nicht der absolute Erfolgsmoment einer Kunsthalle.
In this context therefore, the achievement exists in attaining high visitor numbers with a complex program – this is one, if not the moment of success for a Kunsthalle.
ParaCrawl v7.1

Die Leistung in diesem Zusammenhang besteht also darin, mit einem inhaltlich komplexen Programm hohe Besucherzahlen zu erreichen - das ist einer, wenn nicht der absolute Erfolgsmoment einer Kunsthalle.
In this context therefore, the achievement exists in attaining high visitor numbers with a complex program – this is one, if not the moment of success for a Kunsthalle.
ParaCrawl v7.1

Seit diesem zuversichtlich stimmenden Erfolgsmoment weigert sich das Land aber leider beharrlich, sich an seine eigenen Gesetze zu halten.
But unfortunately, since that happy moment of success, the official Israel refuses to abide by its own law.
ParaCrawl v7.1

Die junge Laura glaubt fest daran, dass ihr großer Erfolgsmoment bereits in New York auf sie wartet!
Young Laura is in the firm belief that brilliant success is already waiting for her in New York!
ParaCrawl v7.1

Leider nur weigert sich der israelische Beamtenapparat seit diesem freudigen Erfolgsmoment, das eigene Gesetz zu befolgen.
But unfortunately, since that happy moment of success, the official Israel refuses to abide by its own law.
ParaCrawl v7.1

Nach seinen Rekorderfolgen mit + und x, den beiden Vorgängeralben von Divide (÷), will Ed Sheeran nun seinen Erfolgsmoment verlängern.
However, Ed Sheeran wishes to savor his moment after his record breaking albums + and x, the two albums preceding Divide (÷).
ParaCrawl v7.1