Translation of "Erfolgsmessung" in English
Wie
steht
es
mit
der
Überwachung
der
Fortschritte
und
der
Erfolgsmessung?
What
about
monitoring
and
measuring
the
success
of
outputs.
EUbookshop v2
Das
Travel
Management
erhält
eine
quartalsweise
Erfolgsmessung.
Travel
management
receives
a
quarterly
success
measurement
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung
und
Indikatoren
hinter
den
Zielen
bieten
einen
Richtwert
für
eine
Erfolgsmessung.
The
targets
and
indicators
behind
the
goals
provide
a
benchmark
for
measuring
success.
ParaCrawl v7.1
Unterschiede
gibt
es
in
den
Methoden,
der
Ausführung
und
in
der
Erfolgsmessung…
There
are
differences
in
the
methods,
the
execution
and
performance
measurement…
CCAligned v1
Ermitteln
Sie
den
Wertbeitrag
Ihrer
Maßnahmen
mit
moderner
Qualitätssicherung
und
Erfolgsmessung.
Determine
the
value
proposition
of
your
measures
with
modern
quality
assurance
and
performance
measurement.
CCAligned v1
Welche
Instrumente
setzen
Sie
zur
Erfolgsmessung
ein?
Which
instruments
do
you
use
to
measure
success?
CCAligned v1
Cookies
setzen
wir
ebenfalls
gelegentlich
zur
Erfolgsmessung
und
Optimierung
unserer
Werbemaßnahmen
ein.
We
also
occasionally
use
cookies
to
measure
success
and
optimize
our
advertising
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
und
Erfolgsmessung
der
KPIs
sind
die
Grundlage
für
den
nächsten
Entwicklungszyklus.
Monitoring
and
performance
measurement
of
the
KPIs
are
the
basis
for
the
next
development
cycle.
CCAligned v1
Die
Erfolgsmessung
der
PR-Arbeit
gewinnt
zunehmend
an
Relevanz.
The
measurement
of
public
relations
is
increasingly
gaining
relevance.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bedarf
es
für
die
Erfolgsmessung
einer
besonders
diffizilen
Auswahl
der
Bewertungs-Kriterien.
Therefore
measurement
of
success
has
to
include
a
particularly
meticulous
selection
of
the
assessment
criteria.
ParaCrawl v7.1
Führende
Papierhersteller
wissen,
dass
Erfolgsmessung
und
Analyse
wichtige
Bestandteile
von
Optimierungsprojekten
sind.
Leading
mills
today
know
that
measurement
and
analysis
are
essential
for
optimization.
ParaCrawl v7.1
Klar
definierte
Kennzahlen
bilden
hier
die
Grundlage
für
die
Erfolgsmessung.
Clearly
defined
key
ratios
form
the
basis
to
quantify
the
level
of
success.
ParaCrawl v7.1
Diese
Theorie
besagt,
dass
nur
auf
die
Finanzergebnisse
Erfolgsmessung
falsch
ist.
This
theory
states
that
measuring
success
on
financial
results
only
is
wrong.
ParaCrawl v7.1
Damit
erlöschen
gleichzeitig
ihre
Einwilligungen
in
die
Erfolgsmessung.
At
the
same
time,
your
consent
to
the
statistical
analyses
expires.
ParaCrawl v7.1
Standardauswertungen
zur
Erfolgsmessung
und
stetigen
Verbesserung
sind
im
Portal
abrufbar.
Standard
reports
for
performance
management
and
continuous
improvement
are
available
on
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Die
BVDW-Arbeitsgruppe
arbeitet
auch
derzeit
an
einem
Leitlinie-Papier
zur
Social-Media
Erfolgsmessung.
The
development
of
standards
in
social
media
measurement
is
also
taking
place
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Feedback
von
echten
Kunden
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
zur
Erfolgsmessung
und
langfristiger
Umsatzsicherung.
Customer
feedback
is
vital
for
the
success
&
financial
security
of
all
businesses.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist:
Zwischenstufen
in
der
Erfolgsmessung
machen
hier
wenig
Sinn.
The
point
is:
Assigning
intermediate
levels
of
performance
makes
no
sense
here.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Erfolgsmessung
können
wir
Folgendes
erreichen:
Through
performance
measurement
we:
ParaCrawl v7.1
Danach
erfolgt
dann
die
Durchführung
des
Change
Projektes
mit
ständiger
Erfolgsmessung.
After
that,
the
change
project
can
be
carried
out
and
there
will
be
constant
success
control.
ParaCrawl v7.1
Fast
genauso
wichtig
wie
das
Ziel
selbst
ist
die
Möglichkeit
der
Erfolgsmessung.
Nearly
as
important
as
the
goal
is
the
possibility
to
measure
achievement.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erfolgsmessung
und
die
Kommunikation
der
Zielerreichung
sind
Indikatoren
essentiell.
Indicators
are
essential
for
performance
measurement
and
communication
of
goal
achievement.
ParaCrawl v7.1
Erfolgsmessung:
Wir
definieren
kritische
Erfolgsfaktoren
für
den
Veränderungsprozess
und
messen
den
Umsetzungserfolg.
Measuring
success:
we
define
critical
factors
for
the
success
of
a
change
process
and
measure
success
during
implementation.
ParaCrawl v7.1