Translation of "Erfolgsmaß" in English

Mit unterschiedlichem Erfolgsmaß (generell spiegelbildlich proportional zur Stärke des Widerstands der Arbeiterklasse) verfolgten die Bourgeoisien anderer EU-Länder eine ähnliche Politik in einem Versuch, ihre Profitraten zu verbessern und mit ihren deutschen Partnern Schritt zu halten.
With varying degrees of success (generally inversely proportional to the stiffness of working-class resistance), the bourgeoisies of other EU countries pursued similar policies in an attempt to improve their rates of profit and keep pace with their German partners.
ParaCrawl v7.1

Wir messen unser relatives Erfolgsmaß durch die Seelen, die sich selbst vollständiger entwickeln, und obwohl ihr das nicht sehen könnt, wir können es, und wir sehen ebenso die Lichtsignatur eures Planeten, dessen kollektives Wachstum die Wirksamkeit unserer miteinander geteilten Arbeit repräsentiert und widerspiegelt.Ich würde gern die Bedeutung unterstreichen, auf die Seele fokussiert zu bleiben.
We measure our relative degree of success by the soul itself emerging more fully, and though you cannot see this, we do, and we see as well the light signature of your planet whose collective growth represents and reflects the efficacy of our shared labor.I would like to underscore the importance of remaining focused upon the soul.
ParaCrawl v7.1