Translation of "Erfolgslosigkeit" in English
So
wirkten
Ulrichs'
Schriften,
trotz
seiner
persönlichen
scheinbaren
Erfolgslosigkeit,
im
Stillen
mächtig
weiter.
In
spite
of
his
personal
lack
of
success,
Ulrichs's
writings
continued
to
have
a
growing
long-term
effect.
ParaCrawl v7.1
Der
vermutlich
überragende
Faktor,
der
die
relative
Erfolgslosigkeit
der
SIR-Politik
erklärt,
war
die
wirtschaftliche
Lage
der
Niederlande
zu
der
Zeit,
als
die
Kontrolle
eingeführt
wurde.
Perhaps
the
overriding
factor
explaining
the
relative
lack
of
success
of
the
SIR
was
the
state
of
the
Dutch
economy
at
the
time
when
the
control
was
introduced.
EUbookshop v2
N.
-
vermutlich
wegen
ihrer
historischen
Erfolgslosigkeit
-
gibt
eine
ganze
Reihe
der
antagonistischen
und
reflexiven
Begriffe
von
Marx
und
dem
Marxismus
auf.
Negri
–
presumably
because
of
their
lack
of
success
–
gives
up
a
whole
range
of
antagonist
and
reflexive
terms
of
Marx
and
the
Marxism.
ParaCrawl v7.1
Sein
Versuch,
eine
eigene
Band
zu
gründen
(1987
"Raiders
of
the
last
Corvette")
gelingt
zwar,
scheitert
aber
letztendlich
an
Erfolgslosigkeit.
His
attempt
to
create
a
own
band
(1987
"Raiders
of
the
last
Corvette)
succeeded,
but
later
failed
however
because
of
lack
of
success.
ParaCrawl v7.1