Translation of "Erfolgsbezogen" in English
Von
der
Gesamtvergütung
des
Vorstands
sind
40%
erfolgsunabhängig
und
60%
erfolgsbezogen
gestaltet.
Of
the
total
amount
of
Board
of
Management
compensation
40
%
is
non-performance-related,
60
%
is
performance-related.
ParaCrawl v7.1
Das
Managementteam
wird
daher
nur
zu
einem
sehr
geringen
Teil
mit
festen
Gehältern
entlohnt,
sondern
stark
erfolgsbezogen
(Beteiligung
am
Erlös
im
Falle
eines
Verkaufs,
Aktienoptionen
in
Höhe
von
10
%
am
Grundkapital).
The
fixed
remuneration
of
the
management
team
is
very
low
and
largely
success
orientated
(participation
in
the
profits
in
case
of
a
sale,
stock
options
in
a
total
amount
of
10
%
of
the
share
capital).
ParaCrawl v7.1
Auch
in
den
nächsten
Jahren
wird
ecotel
zweckorientiert
und
erfolgsbezogen
in
leistungsstarkes
Kundenequipment
investieren,
was
den
Free
Cashflow
belasten
wird.
In
the
coming
years
ecotel
will
continue
to
invest
in
high-performance
customer
equipment
on
a
target-oriented
and
success-related
basis,
which
will
burden
the
free
cash
flow.
ParaCrawl v7.1
Dem
Vorstand,
der
im
Vorjahr
bis
Ende
Juli
aus
drei
Mitgliedern
bestand,
und
dem
Aufsichtsrat
wurden
im
Verlauf
des
Geschäftsjahres
die
folgenden
Vergütungen
gezahlt,
davon
wurden
2,8
Mio.
€
erfolgsbezogen
gewährt:
The
Board
of
Management,
which
until
the
end
of
July
consisted
of
three
members,
and
the
Supervisory
Board
received
the
following
compensation,
of
which
€2.8
million
was
performance-related:
ParaCrawl v7.1