Translation of "Erflehen" in English
Darf
ich
ihre
Hand
von
lhnen
erflehen?
May
I
plead
with
you
for
her
hand
in
marriage?
OpenSubtitles v2018
Die
junge
jüdische
Witwe
Judith
geht
zu
ihm,
um
Gnade
zu
erflehen.
The
young
Jewish
widow
Judith
goes
to
him
to
implore
mercy.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
es
nicht
erflehen,
ich
kann
es
nicht
erkaufen.
I
can't
beg
it.
I
can't
buy
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Friede,
den
wir
erflehen
müssen,
Peace
to
be
implored,
ParaCrawl v7.1
Alle
erflehen
den
Segen
des
Papstes.
All
invoked
the
Pope’s
blessing.
ParaCrawl v7.1
Vordem
war
ich
zum
Buddhismus
konvertiert,
um
die
Hilfe
Buddhas
zu
erflehen.
Before
that,
I
had
converted
to
Buddhism
in
order
to
pray
for
Buddha's
help.
ParaCrawl v7.1
Meine
ständige
Verpflichtung
ist
jene,
die
Barmherzigkeit
für
die
Welt
zu
erflehen.
My
continuous
appointment
is
that
to
implore
the
Mercy
for
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ganze
für
die
Seelen,
um
ihnen
die
göttliche
Barmherzigkeit
zu
erflehen.
All
for
the
souls,
to
implore
them
the
divine
Mercy.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
heute
um
eure
Hilfe
für
diesen
Festtag
zu
erflehen.
I
come
today
to
implore
your
help
for
that
Feast
Day.
ParaCrawl v7.1
Am
dritten
Tag
werden
sie
das
zweite
Kommen
des
Messias
erflehen.
On
the
third
day,
they
will
plead
for
the
Second
Coming
of
the
Messiah.
ParaCrawl v7.1
Frieden
erflehen
wir
für
alle
Bewohner
des
Heiligen
Landes.
We
pray
for
peace
for
all
the
peoples
of
the
Holy
Land.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Geist
aber
können
wir
nur
durch
Gebet
erflehen.
We
can,
however,
implore
this
Spirit
only
through
prayer.
ParaCrawl v7.1
Wir
erflehen
die
Einheit,
weil
wir
Christus
anflehen.
We
invoke
unity
because
we
invoke
Christ.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nur
um
ihn
bitten,
ihn
vom
Himmel
erflehen.
One
can
only
ask
for
it,
implore
it
from
on
high.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
aus
der
Höhe
das
Geschenk
des
Friedens
erflehen.
We
must
implore
from
on
High
the
gift
of
peace.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Opfer
von
Gebetswimpeln
erflehen
sie
göttlichen
Schutz
gegen
die
weiteren
Gefahren
der
Reise.
Through
sacrificing
petition
pennants
they
invoke
divine
protection
against
upcoming
dangers
on
their
journey.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
unsere
Gnade
erflehen.
He
should
beg
our
mercy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bot
ihn
für
die
armen
verhärteten
Sünder
an,
um
ihnen
Deine
Barmherzigkeit
zu
erflehen.
I
have
offered
her
for
the
poor
hardened
sinners,
to
implore
them
Your
Mercy.
ParaCrawl v7.1