Translation of "Erfassungsformular" in English
Das
Erfassungsformular
ermöglicht
Ihnen
den
direkten
Kontakt
zu
unseren
Experten.
To
directly
contact
our
experts,
please
use
the
data
entry
form.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfassungsformular
ist
in
dieser
Wildunfall
-App
Wildmelder
enthalten.
The
entry
form
is
included
in
this
accident
Wild
Wild
App
detector.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfassungsformular
für
neue
Mitarbeiter
wird
geöffnet.
The
form
for
adding
new
employees
then
opens.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
erheben
wir
die
für
den
Bestellvorgang
notwendigen
Daten
entsprechend
dem
Erfassungsformular.
In
every
case,
we
collect
the
data
necessary
for
the
ordering
process
according
to
the
entry
form.
ParaCrawl v7.1
Falls
zutreffend,
kann
dem
Erfassungsformular
ein
Kontrollkästchen
beigefügt
sein,
mit
dem
Sie
akzeptieren
oder
ablehnen
können,
dass
Ihre
Daten
für
kommerzielle
Zwecke
im
Auftrag
Dritter
verwendet
und
/
oder
an
Dritte
weitergegeben
werden.
If
applicable,
the
collection
form
may
be
accompanied
by
a
check
box
allowing
you
to
accept
or
refuse
that
your
data
be
used
for
commercial
purposes
on
behalf
of
third
parties,
and
/
or
transferred
to
third
parties.
CCAligned v1
Senden
Sie
bitte
in
diesem
Fall
das
ausgefüllte
Erfassungsformular
(Papierversion)
mit
Angabe
des
dazugehörigen
PID
mit
dem
Hinweis
auf
eine
erfolgte
Doppelmeldung
an
die
Studienkoordination,
so
erhalten
Sie
auch
für
diesen
Patienten
die
Aufwandserstattung.
In
this
case,
please
send
the
completed
survey
form
(on
paper)
marked
with
the
corresponding
PID
and
a
note
stating
that
it
refers
to
a
duplicate
report
to
the
study
co-ordination
office,
and
you
will
receive
payment
of
expenses
for
this
patient
too.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Person
oder
Institution
in
einem
SmartShares-Plan
ein
Erfassungsformular
verwendet,
um
Benutzerinformationen
auf
einer
integrierten
Ressource
auf
ihrer
eigenen
externen
Site
zu
erfassen,
ist
diese
die
Datenverantwortliche
dieser
Informationen.
If
an
individual
or
institution
on
a
SmartShares
plan
uses
a
capture
form
to
capture
user
information
on
an
embedded
resource
on
their
own
external
site,
they
are
the
data
controller
of
that
information.
ParaCrawl v7.1