Translation of "Erfahrungsspektrum" in English
Der
zierliche
Banker
hat
ein
umfangreiches
Erfahrungsspektrum.
The
likeable
banker
has
a
wide
range
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
sorgfältige
Auswahl
der
Juroren
garantiert
eine
hohe
Pro-fessionalität
und
ein
breites
Erfahrungsspektrum.
Jurors
are
carefully
selected,
guaranteeing
a
high
level
of
professionalism
and
a
broad
range
of
experience.
ParaCrawl v7.1
In
zahlreichen
Auftritten
erweitern
die
Studierenden
das
persönliche
Erfahrungsspektrum
und
das
berufliche
Netzwerk.
Through
numerous
performances,
students
broaden
their
range
of
personal
experiences
and
their
professional
network.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige
Fachleute
mit
einem
ebenso
tiefen
wie
breiten
Erfahrungsspektrum
sind
für
diese
Gruppe
unerlässlich.
It
is
vital
that
the
group
is
made
up
of
top-class
people
with
the
right
depth
and
breadth
of
experience.
TildeMODEL v2018
Unser
Erfahrungsspektrum
reicht
von
der
einfachen
Partikelabtrennung
über
die
Schwermetallentfernung,
Cyanidentgiftung
bis
hin
zur
Quecksilberreduktion.
Our
experience
ranges
from
simple
particle
separation
throughheavy
metal
removal,
cyanide
detoxification,
to
mercury
reduction.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Patienten
–
besonders
ältere
oder
chronisch
kranke
Tiere
–
profitieren
von
unserem
breiten
Erfahrungsspektrum.
Our
patients
especially
older
or
chronically
ill
animals-profit
from
our
vast
experience.
CCAligned v1
Das
Erfahrungsspektrum
der
BROMsolutions
Experten
spannt
sich
über
weite
Bereiche
des
internationalen
SAP
Geschäftsfeldes.
BROMsolutions'
experts'
spectrum
of
experience
spans
large
sections
of
international
SAP
business.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erfahren
die
Gäste
wertvolle
Details
zur
Entwicklung
und
über
das
Erfahrungsspektrum
des
über
60jährigen
Unternehmens.
Moreover
the
guests
will
learn
useful
details
regarding
developments
and
the
range
of
experience
of
the
more
than
60-years-old
company.
ParaCrawl v7.1
Beide
Anwälte
verfügen
über
ein
breites
wirtschaftsrechtliches
Erfahrungsspektrum
in
der
Beratung
von
nationalen
und
internationalen
Mandanten.
Both
attorneys
have
a
wide
range
of
commercial
experience
advising
national
and
international
clients.
ParaCrawl v7.1
Marc
Wegener:
Unsere
Middleware-Partner
und
unser
eigenes
Team
haben
natürlich
schon
ein
recht
breites
Erfahrungsspektrum.
Marc
Wegener:
Our
middleware
partners
and
our
team
of
course
already
have
a
broad
range
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Multinationale
Umgebungen
bieten
in
der
Regel
ein
breiteres
Erfahrungsspektrum
mit
Mitarbeiter
unterschiedlicher
ethnischer
Herkunft.
Multinational
environments
typically
give
you
a
broader
experience
working
with
people
from
different
racial
and
ethnic
backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Falls
Eurartesim
daher
für
eine
Schwangere
besser
geeignet
ist
als
andere
Artemisinin-basierte
Kombinationstherapien
mit
einem
größeren
Erfahrungsspektrum
(oder
Sulfadoxin-Pyrimethamin),
kann
Eurartesim
im
zweiten
und
dritten
Trimenon
eingesetzt
werden.
Consequently,
if
Eurartesim
is
more
suitable
for
a
pregnant
woman
than
other
artemisinin-based
combination
therapies
with
a
higher
range
of
experience
(or
sulfadoxine-pyrimethamine),
Eurartesim
may
be
used
in
the
2nd
and
3
trimester.
ELRC_2682 v1
Nach
über
30
Jahren
Beratungstätigkeit
verfügen
wir
über
ein
breites
Erfahrungsspektrum
im
Bereich
der
Fabrikplanung
in
der
diskreten
Fertigung,
im
Maschinen-
und
Anlagenbau
sowie
in
der
Prozessindustrie.
With
more
than
30
years
of
consulting,
we
have
a
wealth
of
experience
in
factory
planning
for
discrete
manufacturing,
plant
and
machinery
engineering
as
well
as
in
the
process
industry.
ParaCrawl v7.1
Und
nicht
nur
das,
denn
unser
Erfahrungsspektrum
und
das
Verständnis
dieses
Gebietes
bedeutet,
dass
wir
Ihnen
dabei
helfen
können,
Sie
schnell
und
effizient
an
einem
Ort
im
prestigeträchtigen
Fürstentum
unterzubringen,
der
für
Sie
und
Ihre
Bedürfnisse
am
besten
geeignet
ist.
Not
only
that,
but
our
wealth
of
experience
and
understanding
of
the
area
means
that
we
can
help
place
you
quickly
and
efficiently
in
a
location
within
this
prestigious
principality
that
best
suits
you
and
your
needs.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
liegt
in
unserer
ausgeprägten
Kundenorientierung,
unseren
topausgebildeten
Mitarbeitern
und
in
unserem
breiten,
in
vielen
Projekten
gewonnenen,
Erfahrungsspektrum.
Our
strengths
lie
in
our
strong
customer
focus,
our
highly-qualified
and
certified
staff
and
our
wide
spectrum
of
experience,
gained
over
many
projects.
CCAligned v1
Aber
auch
das
breite
internationale
Erfahrungsspektrum
und
das
ausgeprägte
vertriebliche
Know-how
gaben
danach
„bei
unserer
Entscheidung
mit
den
Ausschlag“.
However,
his
broad
range
of
international
experience
and
his
distinct
know-how
in
sales
were
then
“also
responsible
for
our
decision”.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
reichhaltigen
Erfahrungsspektrum,
besonders
beim
Produkthandling
unterschiedlichster
Waren,
setzen
sie
die
Problemstellungen
unserer
Kunden
in
marktgerechte
Ergebnisse
oder
individuelle
Sonderlösungen
um.
Their
wide-ranging,
in-depth
experience,
above
all
in
the
handling
of
the
most
diverse
products,
enables
them
to
translate
our
customers’
problems
into
marketable
results
or
special,
individualised
solutions.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseres
diversifizierten
Geschäfts
und
unserer
Standorte
auf
der
ganzen
Welt
profitieren
Marketing-Mitarbeiter
bei
Bayer
im
Rahmen
von
lang-
oder
kurzfristigen
Einsätzen
von
einem
breiten
Erfahrungsspektrum
auf
lokaler,
regionaler
und
globaler
Ebene.
Our
diverse
businesses
and
locations
all
over
the
world
means
that
Bayer
marketers
can
benefit
from
different
experiences
at
local,
regional
or
global
level
during
long-term
or
short-term
assignments
that
enable
them
to
develop
their
skills
and
explore
different
job
options.
ParaCrawl v7.1
Hier
erlauben
die
vielfältigen
Aktionsfelder
der
Gruppe
interessante
berufliche
Perspektiven
für
Schifffahrts-
und
Reiseverkehrskaufleute,
wie
auch
für
Bewerber,
die
über
ein
anderes
für
uns
interessantes
Erfahrungsspektrum
(Logistik,
Controlling,
Buchhaltung)
verfügen
und
für
IT-Experten.
Here
the
Group’s
multifarious
fields
of
activity
open
up
career
perspectives
as
much
for
shipping
and
travel
specialists
as
for
applicants
with
a
different
range
of
experience
of
interest
to
us
(logistics,
controlling,
accounting)
and
for
IT
experts.
ParaCrawl v7.1
Unser
Erfahrungsspektrum
erstreckt
sich
von
der
Warengruppenstrategie
und
der
Neugestaltung
des
Geschäftsmodells
bis
hin
zur
internationalen
Expansion
und
vieles
mehr.
Our
experience
covers
a
broad
spectrum
of
questions
including
Category
Strategy,
Operating
Model
Re-Design,
and
International
Expansion.
ParaCrawl v7.1
Die
sorgfältige
Auswahl
der
Juroren
garantiert
ein
professionelles
und
breit
gefächertes
Erfahrungsspektrum
für
die
fachgerechte
und
objektive
Bewertung.
The
careful
choice
of
the
jurors
guarantees
a
professional
and
wide-diversified
spectrum
of
experience
for
the
expert
and
objective
assessment.
ParaCrawl v7.1